:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Walk The Moon - "One foot" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Walk The Moon, One foot (letra traducida)
Ni un alma por delante y nada por detrás,
hay un desierto en mi sangre
y una tormenta en tus ojos.
¿Soy yo el rey de nada en absoluto
y tú eres la reina de nada en absoluto?
Pero recuerdo la pelea y me olvido del dolor,
tengo mi mano en tu bolsillo
y mi llave en tu cadena.
¿Soy yo el rey de nada en absoluto
y tú eres la reina de nada en absoluto?
Oh, cruzando la tierra salvaje,
tú y yo nos adentramos en el vacío.
Oh, y mi corazón está hecho un lío.
¿Es la única defensa contra la naturaleza salvaje?
Bueno, que me caiga muerto (lo juro: cross my heart...)
dando este paso, uno cada vez,
yo te apoyo y tú me apoyas a mí,
oh, un pie delante del otro.
Un pie delante del otro.
Un pie delante del otro.
Un pie delante del otro.
Oh, todo lo que tenemos es el uno al otro.
Un pie delante del otro.
Ni un alma en la carretera,
ni una estrella en el cielo,
es un desierto en mi corazón
y ningún sitio donde esconderse.
Soy tu rey de nada en absoluto
y tú eres mi reina de nada en absoluto.
Bueno, aquí fuera bajo el polvo,
si no tienes confianza,
no queda nada de nosotros.
Este es el éxodo,
solo nos están probando,
no pueden demostrar su fuerza con nosotros.
No pueden fastidiarnos.
No pueden fastidiarnos.
Oh, cruzando la tierra salvaje,
¿cómo es que incluso juntos pueda haber soledad?
0h, nuestro corazón está hecho un lío,
pero es nuestra única defensa
para desafiar a la naturaleza salvaje.
Bueno, que me caiga muerto,
dando este paso, uno cada vez,
yo te apoyo y tú me apoyas a mí,
oh, un pie delante del otro.
Un pie delante del otro.
Un pie delante del otro.
Un pie delante del otro.
Oh, lo único que tenemos es el uno al otro.
Un pie delante del otro.
-Bueno, aquí fuera bajo el polvo-.
Oh, cruzando la tierra salvaje,
¿cómo es que incluso juntos pueda haber soledad?
0h, nuestro corazón está hecho un lío,
pero es nuestra única defensa
para desafiar a la naturaleza salvaje.
Que me caiga muerto,
dando este paso, uno cada vez,
yo te apoyo y tú me apoyas a mí,
oh, un pie delante del otro.
Un pie delante del otro.
Un pie delante del otro.
-En la tierra salvaje-
Un pie delante del otro.
Oh, lo único que tenemos es el uno al otro.
Un pie delante del otro.
Oh, en esta que llaman la "Tierra de los libres",
un pie delante del otro.
¿No sabes que lo único que tenemos es el uno al otro?
Un pie delante del otro.
Walk The Moon - Un pie.
Letra de la canción One foot, de Walk The Moon, en inglés (english lyrics)
Not a soul up ahead and nothing behind
There's a desert in my blood
And a storm in your eyes
Am I the king of nothing at all
And you're the queen of nothing at all?
But I remember the fight and I forget the pain
I got my hand in your pocket
And my key in your chain
Am I the king of nothing at all
And you're the queen of nothing at all?
Oh, through the wilderness
You and I will walk into the emptiness
Oh, and my heart is a mess
Is it the only defense against the wilderness?
Well, cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
Oh, all that we have is each other
One foot in front of the other
Not a soul in the road
Not a star in the sky
It's a desert in my heart
And nowhere to hide
I'm your king of nothing at all
And you're my queen of nothing at all
Well, out here in the dust
If you don't have trust
Ain't nothing left of us
This is the exodus
They're just testing us
They can't flex with us
They can't mess with us
They can't mess with us
Oh, through the wilderness
How come even together there can be loneliness?
Oh, our heart's a mess
But it's our only defense
To brave the wilderness
Well, cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
Oh, all that we have is each other
One foot in front of the other
-Well, out here in the dust-
Oh, through the wilderness
How come even together there can be loneliness?
Oh, our heart's a mess
But it's our only defense
To brave the wilderness
Cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
-In the wilderness-
One foot in front of the other
Oh, all that we have is each other
One foot in front of the other
Oh, in the so-called "Land of the free"
One foot in front of the other
Don't you know that all we have is each other?
One foot in front of the other
Walk The Moon - One foot