:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lights - "New fears" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lights, New fears (letra traducida)
Abandoné mi cuerpo,
de rodillas en el suelo.
En el borde de la cama,
mirándote respirar.
Y vi el fuego,
sentí las llamas.
Oí a las banshees
decir tu nombre.
Porque tengo estos miedos nuevos
que llevo conmigo,
para que tú te puedas sentir más fuerte,
para que puedas conocer la paz.
Así que solo agárrate fuerte,
vendré, vendré a por ti.
Y cada noche,
arderé, arderé por ti.
Y te apoyaré,
te mostraré amor.
Te daré todo lo que tengo hasta que no pueda.
Agárrate fuerte,
estoy respirando, respirando por ti.
Cuando te desates,
yo cargaré tus cadenas,
para que así puedas sentir libertad
y un poco menos de dolor.
Y si el veneno
arde en tu sangre,
yo succionaré el veneno
de la herida.
Porque tengo estos miedos nuevos
que me hacen superar
cada bala que recibo por ti.
Así que solo agárrate fuerte,
vendré, vendré a por ti.
Y cada noche,
arderé, arderé por ti.
Y te apoyaré,
te mostraré amor.
Te daré todo lo que tengo hasta que no pueda.
Agárrate fuerte,
estoy respirando, respirando por ti.
Asumiré el doble de miseria,
y la mitad de la gloria.
Si eso significa que tú eres el campeón
de la historia.
Y recibiré el doble de agonía
y la mitad de la maravilla,
si eso significa que tú te llevarás el doble,
el doble de atención.
Agárrate fuerte,
vendré, vendré a por ti.
Y cada noche,
arderé, arderé por ti.
Y te apoyaré,
te mostraré amor.
Te daré todo lo que tengo hasta que no pueda.
Agárrate fuerte,
estoy respirando, respirando por ti.
Lights - Nuevos miedos.
Letra de la canción New fears, de Lights, en inglés (english lyrics)
I left my body
Down on her knees
Over the bedside
Watching you breathe
And I saw the fire
I felt the flames
I heard the banshees
Calling your name
Because I have these new fears
I carry with me
So you can feel stronger
You can know peace
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you
And every night
I'll be burning, burning for you
And I will back you up
I will show you love
I will give you all I got till I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you
When you come undone
I'll carry your chains
So you can feel freedom
And a little less pain
And if the poison
Burns in your blood
I'll drink the venom
Out of the cut
Because I have these new fears
That carry me through
Every bullet I'm taking for you
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you
And every night
I'll be burning, burning for you
And I will back you up
I will show you love
I will give you all I got till I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you
I'll take two times the misery
And half the glory
If it meant you'd be the champion
Of the story
And I'll take two times the agony
And half the wonder
If it meant you'd get twice
Twice the thunder
Hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you
And every night
I'll be burning, burning for you
And I will back you up
I will show you love
I will give you all I got till I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you
Lights - New fears