:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
BSO La La Land - "City of stars" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de BSO La La Land, City of stars (letra traducida)
Ciudad de las estrellas,
¿estás brillando solo para mí?
Ciudad de las estrellas,
hay tanto que no puedo ver.
¿Quién sabe?
Lo sentí desde el primer abrazo
que compartí contigo.
Que ahora nuestros sueños
por fin se han hecho realidad.
Ciudad de las estrellas,
solo hay una cosa que todo el mundo quiere.
Allá en los bares,
y cruzando la cortina de humo
de los abarrotados restaurantes.
Es el amor.
Sí, todo lo que buscamos,
es el amor de otro.
Una ráfaga de emociones.
Una mirada.
Un roce.
Un baile.
Una mirada a los ojos de alguien,
para iluminar los cielos,
para abrir el mundo y hacer que dé vueltas.
Una voz que dice, estaré aquí,
y tú estarás bien.
No me importa saber
a dónde voy a ir.
Porque lo único que necesito es este loco sentimiento,
un martilleo (onomatopeya una ametralladora)
en mi corazón.
Creo que quiero que se quede.
Ciudad de las estrellas
¿Estás brillando solo para mí?
Ciudad de las estrellas,
nunca brillaste con tanto esplendor.
Ryan Gosling and Emma Stone - Ciudad de la estrellas
BSO de la película La La Land
Letra de la canción City of stars, de BSO La La Land, en inglés (english lyrics)
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace
I shared with you
That now our dreams
They've finally come true
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen
Of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking for
Is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance
A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright
I don't care if I know
Just where I will go
Because all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat
On my heart
Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly
Ryan Gosling and Emma Stone - City of stars