:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics John Newman - "Cheating" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de John Newman , Cheating (letra traducida)
Te vi el domingo, el lunes,
pasando el rato con tu hombre otra vez.
Volviste el martes,
con ese frío en la mirada avergonzada.
Oh, podría amarte mejor,
mejor de lo que una vez conociste.
Y sí me estás engañando, engáñame, sí (cheat on)
porque engañar es, simplemente, lo que tú haces,
es solo algo que haces.
Te vi el viernes, sábado,
rompiendo en mil pedazos otro corazón.
Viniste a casa a (la hora de) llorar,
¿por qué te tomas todo tan en serio?
Sabes que te quiero mejor,
mejor de lo que una vez conociste.
Y sí me estás engañando, engáñame, sí,
pero yo nunca te engañaría.
Yo podría amarte mejor,
mejor de lo que una vez conociste.
Y sí me estás engañando, engáñame, sí,
porque engañar es, simplemente, lo que tú haces,
es solo algo que haces.
Oh, no, te lo diré cariño,
me has hecho cosas tan malas,
lo sé.
Tú eres la que está siendo traicionera (creeping),
tú eres la que está engañando,
pero si tu corazón late,
tráelo a casa, tráemelo a mí.
Tú eres la que está siendo traicionera,
tú eres la que está engañando,
pero si tu corazón late,
tráelo a casa, tráemelo a mí.
Tú eres la que está siendo traicionera,
tú eres la que está engañando,
pero si tu corazón late,
tráelo a casa, tráemelo a mí.
Tú eres la que está siendo traicionera,
tú eres la que está engañando,
pero si tu corazón late,
tráelo a casa, tráemelo a mí.
Podría amarte mejor,
mejor de lo que una vez conociste.
Y sí me estás engañando, engáñame, sí,
pero yo nunca te engañaría.
Yo podría amarte mejor,
mejor de lo que una vez conociste.
Y sí me estás engañando, engáñame, sí,
porque engañar es, simplemente, lo que tú haces, no.
John Newman - Cheating - Engañando
Letra de la canción Cheating, de John Newman , en inglés (english lyrics)
I saw you on Sunday, Monday
Hanging with your man again
You came back on the Tuesday
With that cold at look ashamed
Oh, I could love you better
Better than you once knew
And if you're cheating, cheat on, yeah
Because cheating is just the thing you do
It's just a thing you do
I saw you on Friday, Saturday
Tearing up another heart
You came home at crying
Why do you take it all so hard?
You know I love you better
Better than you once knew
And if you're cheating, cheat on yeah
But I would never cheat on you
I could love you better
Better than you once knew
And if you're cheating, cheat on, yeah
Because cheating is just the thing you do
It's just a thing you do
Oh no, I will told you baby
You've done some things so bad to me
I know
You are the one who's creeping
You are the one who's cheating
But if you're heart is beating
Bring it home, bring it to me
You are the one who's creeping
You are the one who's cheating
But if you're heart is beating
Bring it home, bring it to me
You are the one who's creeping
You are the one who's cheating
But if you're heart is beating
Bring it home, bring it to me
You are the one who's creeping
You are the one who's cheating
But if you're heart is beating
Bring it home, bring it to me
I could love you better
Better than you once knew
And if you're cheating, cheat on, yeah
But I would never cheat on you, no
I could love you better
Better than you once knew
And if you're cheating, cheat on, yeah
Because cheating is just the thing you do, no
John Newman - Cheating