:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cage The Elephant - "Goodbye" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Cage the Elephant, Goodbye (letra traducida)
Toda mi vida, he leído entre líneas,
me aferré con demasiada fuerza,
sabes que lo intenté.
Pero al final,
me dejó paralizado.
No pasa nada, adiós, adiós.
Parece que ayer yo era un niño,
solo una onda en los pliegues del tiempo.
Te deseo lo mejor,
quiero verte sonreír.
No pasa nada, adiós.
Adiós.
Adiós, adiós, adiós,
no lloraré, no lloraré, no lloraré.
Dios sabe todo lo que lo intentamos.
Adiós, adiós, adiós.
Tantas cosas que te quiero decir,
tantas noches en vela en las que recé por ti.
Mi corazón es un cenicero
y perdí la cabeza.
Tú me traes los humos,
yo tengo el tiempo.
Quiero gritar, quiero reír,
quiero cerrar los ojos,
quiero esconderme en algún lugar
que sea difícil de encontrar.
Dejar de perder el tiempo
intentando dar forma a tu vida.
No pasa nada, adiós.
Adiós, adiós, adiós.
Adiós, adiós, adiós,
no lloraré, no lloraré, no lloraré.
Dios sabe todo lo que lo intentamos.
Adiós, adiós, adiós.
Mi bello pajarito, mi nana favorita,
¿cómo me he convertido en la espina en tu costado?
Toda tu risa se convirtió en llanto.
No pasa nada, adiós.
Adiós, adiós, adiós.
Adiós, adiós, adiós,
no lloraré, no lloraré, no lloraré.
Dios sabe todo lo que lo intentamos.
No pasa nada, no pasa nada, no pasa nada.
No pasa nada, no pasa nada, no pasa nada.
Adiós, adiós, adiós.
Cage the Elephant - Adiós.
Letra de la canción Goodbye, de Cage the Elephant, en inglés (english lyrics)
All my life, I read between the lines
Held on too tight
You know I tried
But in the end
It left me paralyzed
It’s alright, goodbye, goodbye
Seems like yesterday I was a child
Just a ripple in the folds of time
I wish you well
I want to see you smile
It’s alright, goodbye
Goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I won’t cry, I won’t cry, I won’t cry
Lord knows how hard we tried
Goodbye, goodbye, goodbye
So many things I want to say to you
So many sleepless nights I prayed for you
My heart’s an ashtray
And I lost my mind
You bring the smokes
I’ve got the time
I want to scream, I want to laugh
I want to close my eyes
I want to hide somewhere
That’s hard to find
Stop wasting time
Trying to shape your life
It’s alright, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I won’t cry, I won’t cry, I won’t cry
Lord knows how hard we tried
Goodbye, goodbye, goodbye
My pretty bird, my favorite lullaby
How’d I become the thorn in your side?
All your laughter turned into a cry
It’s alright, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I won’t cry, I won’t cry, I won’t cry
Lord knows how hard we tried
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Goodbye, goodbye, goodbye
Cage the Elephant - Goodbye