:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Zendaya - "Replay" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Zendaya, Replay (letra traducida)
Haz que pare,
suena tan bien, que no lo puedo aguantar más.
Bájalo, súbelo, no lo sé, (refiriéndose al volumen de una canción)
No lo sé.
Pero no pares,
no te muevas, déjalo así -justo así-.
Déjalo justo así,
déjalo justo así.
-Quiero- ponerte en modo repetición
y escucharte allá donde vaya (como si fuera una canción),
allá donde vaya.
Escucharte allá donde vaya.
Ponerte en modo repetición.
Escucharte allá donde vaya,
allá donde vaya -allá donde vaya-.
Sí, quiero escuchar esta canción una y otra vez,
puedo escucharla todo el día,
puedo escucharte todo el día,
oírte todo el día.
Sí, quiero poner esta canción una y otra vez,
podemos empezar de nuevo una y otra vez.
Sí, quiero poner esta canción una y otra...
No pares,
enciéndelo, súbelo, más alto.
No me quiero perder ni una sola cosa,
quiero oír cada melodía
sonando (batiendo el ritmo, golpeando, latiendo)
sonando tan alto que puedes
sentirlo
latiendo,
latiendo por ti.
-Quiero- ponerte en modo repetición
y escucharte allá donde vaya,
allá donde vaya.
Escucharte allá donde vaya.
Ponerte en modo repetición.
Escucharte allá donde vaya,
allá donde vaya -allá donde vaya-.
Sí, quiero poner esta canción una y otra vez,
puedo escucharla todo el día,
puedo escucharte todo el día,
oírte todo el día.
Sí, quiero escuchar esta canción una y otra vez,
podemos empezar de nuevo una y otra vez.
Sí, quiero escuchar esta canción una y otra...
Despréndelo (el ritmo: give off).
Siéntelo todo venirse abajo -abajo, abajo, abajo-.
Estoy tan perdida,
estoy tan perdida en tu canción.
Sí -cuando te escucho-
en modo repetición.
-Pongo esta canción-
en modo repetición.
-Escuchándote-
el día entero,
el día entero.
Sí, quiero escuchar esta canción una y otra vez,
puedo escucharla todo el día,
puedo escucharte todo el día,
oírte todo el día.
Sí, quiero escuchar esta canción una y otra vez,
podemos empezar de nuevo otra vez,
y otra vez.
-Quiero poner- poner esta canción una y otra vez.
Zendaya - Modo repetición
Letra de la canción Replay, de Zendaya, en inglés (english lyrics)
Make it stop
Sounds so good, I just can't take no more
Turn it down, turn it up, I don't know
I don't know
But don't stop
Don't move, just keep it there -right there-
Keep it right there
Keep it right there
-I want to- put you on repeat
Play you everywhere I go
Everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go
Everywhere I go -Everywhere I go-
Yeah, want to put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day
Hear you all day
Yeah, want to put this song on replay
We can start all over again and again
Yeah, want to put this song on re...
Don't stop
Turn it on, turn it up, make it louder
I don't want to miss a single thing
I want to hear every melody
Beating
Beating so loud you can
Feel it
Beating
Beating for you
-I want to- put you on repeat
Play you everywhere I go
Everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go
Everywhere I go -play you everywhere I go-
Yeah, want to put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day
Hear you all day
Yeah, want to put this song on replay
We can start all over again and again
Yeah, want to put this song on re...
Give it off
Feel it all crashing down -Down, down, down-
I'm so lost
I'm so lost in your sound
Yeah -When I put this song-
On replay
-Put this song-
On replay
-Listening-
To you all day
To you all day
Yeah, want to put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day
Hear you all day
Yeah, want to put this song on replay
We can start all over again
And again
-Want to put- put this song on replay
Zendaya - Replay