:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Ximena Sariñana - "Echo Park" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Ximena Sariñana, Echo Park (letra traducida)

Estoy empeñada en un deseo (be bent on - crave),
hora de cambiar el "caducada", y
siempre hay otra persona a la hora de hacerlo.

Iré si me lo permites,
por aquellos que me impresionarán,
puedo enamorarme y desenamorarme muy rápidamente.

Creí que él estaba preparado
para arreglar mi roto corazón,
me enamoré cuando me dijo
que le gusta tocar la guitarra.

Sé que puedo ser ingenua,
entregarme completamente,
por un hombre que tiene la pinta que tiene él,
conozco su camino, merodeo de forma casual,
comenzaría a un ritmo tan rápido,
hasta que alguien me recuerda que
era aficionado a Godard (cineasta francés).

Soy conocida por ser tomada el pelo por
personas simples cubiertas de mentiras.
Saben como hipnotizar
con sus ojos apagados (dull).

Creí que él estaba preparado
para arreglar mi roto corazón,
me enamoré cuando me dijo
que le gusta tocar la guitarra.
Sé que puedo ser ingenua,
entregarme completamente,
por un hombre que tiene la pinta que tiene él,
conozco su camino, merodeo de forma casual,
comenzaría a un ritmo tan rápido,
hasta que alguien me recuerda que
sabe de arte moderno.

Creí que él estaba preparado
para arreglar mi roto corazón,
me enamoré cuando me dijo
que le gusta tocar la guitarra.
Sé que puedo ser ingenua,
entregarme completamente,
por un hombre que tiene la pinta que tiene él,
conozco su camino, merodeo de forma casual,
comenzaría a un ritmo tan rápido,
hasta que alguien me recuerda que
vive en Echo Park (Parque en Los Ángeles)

Ximena Sariñana - Echo Park

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Echo Park, de Ximena Sariñana, en inglés (english lyrics)

I am bent on a craving
Time to change out of date and
There is always someone else in the making

I will go if you let me
For the ones who'll impress me
I can fall in and out of love very quickly

I though he was ready
To mend my broken heart
I fell when he told me
He like to play guitar

I know I can be naïve
Give myself entirely
For a man who looks like he
Know his way I round casually
I would start at pace so fast
Till someone reminds me that
He was fond of Godard

I am known to be fooled by
Simple ones covered in lies
They know how to hypnotize
With their dull eyes

I though he was ready
To mend my broken heart
I fell when he told me
He like to play guitar
I know I can be naïve,
Give myself entirely
For a man who looks like he
Know his way I round casually
I would start at pace so fast
Till someone reminds me that
He knew about modern art

I though he was ready
to mend my broken heart
I fell when he told me
He like to play guitar
I know I can be naive
Give myself entirely
For a man who looks like he
Know his way I round casually
I would start at pace so fast
Till someone reminds me that
He lives in Echo Park

Ximena Sariñana - Echo Park

> Más letras de canciones <