:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ximena Sariñana - "Different" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Ximena Sariñana, Different (letra traducida)
Durmiendo la mona otra vez,
no recuerdo cuándo empezó,
a fallar la comunicación,
¿parecerá como que estoy en ello con poco entusiasmo?
No hay mucho que explicar,
cuando estoy así en mi cabeza,
cuanto más fuerte la melodía,
menos necesitarás oír de mí,
para saber lo que estoy tratando de decir.
Lo siento si no te veo,
perdóname si mis ojos te atraviesan,
ten en cuenta que no estoy aquí,
estoy en una zona diferente.
Lo siento si mis palabras te hieren,
desearía saber cuál es el momento de mentirte,
ten en cuenta que no estoy aquí,
soy de un mundo diferente.
Espera a que sea única,
soy una luz lider en la creación,
mi sabiduría te desnudará,
no puedo creer todo el riesgo que estoy asumiendo.
Todavía hay mucho que aprender,
y cosas que no has oído,
quiero que veas más allá de todo,
no eres diferente a mí,
no importa el idioma que hablemos.
Lo siento si no te veo,
perdóname si mis ojos te atraviesan,
ten en cuenta que no estoy aquí,
estoy en una zona diferente.
Lo siento si mis palabras te hieren,
desearía saber cuál es el momento de mentirte,
ten en cuenta que no estoy aquí,
soy de un mundo diferente.
Lo siento si no te veo,
perdóname si mis ojos te atraviesan,
ten en cuenta que no estoy aquí,
estoy en una zona diferente.
Lo siento si mis palabras te hieren,
desearía saber cuál es el momento de mentirte,
ten en cuenta que no estoy aquí,
soy de un mundo diferente.
Ten en cuenta que no estoy aquí,
soy de un mundo diferente.
Ximena Sariñana - Diferente
Letra de la canción Different, de Ximena Sariñana, en inglés (english lyrics)
Sleep it off again
Don't remember when it started
Failing to communicate
Will it seem like I'm in half-hearted?
There's not much to explain
When I'm so in my head
The stronger the theme
The less you will need to hear it from me
To know what I am trying to say
Sorry if I don't see you
Mind me if my eyes cross you
Keep in mind I'm not here
I'm a different zone
Sorry if my words hurt you
Wish I knew the time to lie to you
Keep in mind I'm not here
I'm from a different world
Wait till I'm unique
I'm a light leader in the making
My wisdom will strip you down
Can't believe all the risk I'm taking
There's still so much to learn
And things you haven't heard
I want you to see beneath everything
You're no different than me
No matter the language we speak
Sorry if I don't see you
Mind me if my eyes cross you
Keep in mind I'm not here
I'm a different zone
Sorry if my words hurt you
Wish I knew the time to lie to you
Keep in mind I'm not here
I'm from a different world
Sorry if I don't see you
Mind me if my eyes cross you
Keep in mind I'm not here
I'm a different zone
Sorry if my words hurt you
Wish I knew the time to lie to you
Keep in mind I'm not here
I'm from a different world
Keep in mind I'm not here
I'm from a different world
Ximena Sariñana - Different