:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
X Ambassadors - "Unconsolable" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de X Ambassadors, Unconsolable (letra traducida)
Espero que permanezcamos
juntos, como uña y carne (thick as...),
mantequilla y pan,
(como ) los pilares de casas coloniales.
Y ojalá pudiera llamarte a voces,
salida en falso.
Que no se te quede pillado el bastón en las grietas,
abrochaos vuestros cinturones,
contaminando las oleadas de aire,
únicos y solitarios.
Y dijiste que estabas
desconsolado.
Y tú dijiste que estabas, estabas...
Y dijiste que estabas, estabas
desconsolado, descontrolado.
Ven a mi casa,
bebe con mis amigos.
puedes quedarte en mi sofá,
muriéndote por empezar todo de nuevo.
Vamos, vuelve a tu habitación,
espera un momento, es mi habitación.
¿Fue por algo que dije?
¿Fue por algo que dije?
Y tú dijiste que estabas
desconsolado.
Y tú dijiste que estabas, estabas...
Y tú dijiste que estabas, estabas
desconsolado, descontrolado.
Ven a mi casa,
bebe con mis amigos.
puedes quedarte en mi sofá,
muriéndote por empezar todo de nuevo.
Vamos, vuelve a tu habitación,
espera un momento, es mi habitación.
Vomitando en mi cama.
¿Fue por algo que dije?
Dije...
Espero que permanezcamos
juntos, como uña y carne,
mantequilla y pan,
(como ) los pilares de casas coloniales.
Y ojalá pudiera llamarte a voces,
salida en falso.
Que no se te quede pillado el bastón en las grietas,
abrochaos vuestros cinturones,
contaminando las oleadas de aire,
únicos y solitarios.
Y tú dijiste que estabas
desconsolado.
Y tú dijiste que estabas, estabas...
Y tú dijiste que estabas, estabas
desconsolado, descontrolado.
X Ambassadors - Desconsolado.
Letra de la canción Unconsolable, de X Ambassadors, en inglés (english lyrics)
I hope we stay
Thick as thieves
Butter and bread
Pillars on colonial homes
And I wish I could shout you out
False start
Don't get your cane caught in the cracks
Buckle your seat belts
Polluting the air waves
Single and lonely
And you said you are
Unconsolable
And you said you are, are...
And you said you are, are
Unconsolable, uncontrollable
Come up to my house
Drink with my friends
You can lay on my couch
Aching to start all over again
Go on back to your room
Wait a minute, it's my room
Was it something I said?
Was it something I said?
And you said you are
Unconsolable
And you said you are, are...
And you said you are, are
Unconsolable, uncontrollable
Come up to my house
Drink with my friends
You can lay on my couch
Aching to start all over again
Go on back to your room
Wait a minute, it's my room
Throwing up on my bed
Was it something I said?
I said...
Well I hope we stay
Thick as thieves
Butter and bread
Pillars on colonial homes
And I wish I could shout you out
False start
Don't get your cane caught in the cracks
Buckle your seat belts
Polluting the air waves
Single and lonely
And you said you are
Unconsolable
And you said you are, are...
And you said you are, are
Unconsolable, Uncontrollable
X Ambassadors - Unconsolable