:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
X Ambassadors - "Everything sounds like a love song" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de X Ambassadors, Everything sounds like a love song (letra traducida)
Ahora todo
suena como una canción de amor.
Ahora todo
lo que creía saber, estaba equivocado.
Porque ahora todo
suena como una canción de amor.
Ahora que tú te has marchado, marchado, marchado.
He estado en una carretera sin salida,
buscando señales.
Enciendo la radio,
no hay nada salvo dulces mentiras,
un poco de Marvin (Gaye)
hará que cualquiera se derrumbe y llore.
Pero no oigo nada parecido
a la forma en que me siento por dentro.
Una promesa rota, depósitos bancarios, armarios vacíos,
todo lo que tú dejaste atrás.
Fotos Polaroid y cajas de mudanza, bolsillos vacíos,
no queda sitio donde esconderse.
Porque ahora todo
suena como una canción de amor.
Porque ahora todo
lo que creía saber, estaba equivocado.
Porque ahora todo
suena como una canción de amor.
Ahora que tú te has marchado, marchado, marchado.
Parejas besándose en el metro,
todo lo que echo de menos está justo delante de mis ojos.
Oigo a Aretha (Franklin),
y me pilla por sorpresa,
porque suena como que esté cantando
una canción sobre mi vida.
Lágrimas secándose, y las lágrimas futuras
y todos los años convirtiéndose en uno solo.
Todo lo que oigo es tan hipócrita,
y es todo porque...
Porque ahora todo
suena como una canción de amor.
Porque ahora todo
lo que creía saber, estaba equivocado.
Porque ahora todo
suena como una canción de amor.
Ahora que tú te has marchado, marchado, marchado.
Ahora todo
suena como una canción de amor.
Ahora todo
lo que creía saber, estaba equivocado.
Porque ahora todo
suena como una canción de amor.
Ahora que tú te has marchado, marchado, marchado.
X Ambassadors - Todo suena como una canción de amor.
Letra de la canción Everything sounds like a love song, de X Ambassadors, en inglés (english lyrics)
Now everything
Sounds like a love song
Now everything
I thought I knew was wrong
Because now everything
Sounds like a love song
Now that you’re gone, gone, gone
I’ve been on a dead road
Chasing signs
Turn on the radio
Ain’t nothing but sweet lies
A little bit of Marvin
Will make a man break down and cry
But I don’t hear nothing like
The way I feel inside
A broken promise, bank deposits, empty closets
All you left behind
Polaroids and moving boxes, empty pockets
No where left to hide
Because now everything
Sounds like a love song
Because now everything
I thought I knew was wrong
Because now everything
Sounds like a love song
Now that you’re gone, gone, gone
Couples kissing on the subway line
Everything I’m missing is right before my eyes
I hear Aretha
And she takes me by surprise
Because it sounds like she’s singing
A song about my life
Drying tears and future fears
And all the years rolling into none
Everything I hear is so insincere
And it’s all because...
Because now everything
Sounds like a love song
Because now everything
I thought I knew was wrong
Because now everything
Sounds like a love song
Now that you’re gone, gone, gone
Now everything
Sounds like a love song
Now everything
I thought I knew was wrong
Because now everything
Sounds like a love song
Now that you’re gone, gone, gone
X Ambassadors - Everything sounds like a love song