:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
X-Ambassadors ft. K.Flay- "Confidence" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de X Ambassadors, Confidence (letra traducida)
Me haces perder la seguridad en mí mismo,
me haces perder la seguridad en mí mismo,
la seguridad en mí mismo.
Valiente como un león,
Tony el Tigre,
pero mi confianza flaquea
cuando entras en la sala.
No sé qué hacer.
Eres tan fría conmigo,
pasas tanto de mí.
Y oh, cariño.
Me haces perder la seguridad en mí mismo,
me haces perder la seguridad en mí mismo,
la seguridad en mí mismo.
Me haces perder la seguridad en mí mismo.
Normalmente, soy fría,
pero tú me haces perder el equilibrio.
Normalmente, soy gritona,
pero tú haces que me quede en silencio.
Cuando me miras a los ojos,
me bajas los humos.
Normalmente, soy fuerte,
pero me comporto como si tuviera trece años.
Cariño, ¿no lo ves,
no ves cómo me hace sufrir?
Cuando me miras a los ojos,
siento que podría morir.
Eres tan fría conmigo,
pasas tanto de mí.
Y oh, cariño.
Me haces perder la seguridad en mí mismo,
me haces perder la seguridad en mí mismo,
la seguridad en mí mismo.
Me haces perder la seguridad en mí mismo,
me haces perder la seguridad en mí mismo,
la seguridad en mí mismo.
Eres tan fría conmigo
-eres tan frío conmigo-.
Pasas tanto de mí
-pasas tanto de mí-.
Cuando me miras a los ojos,
se me cae el disfraz.
Tan fría conmigo
-tan frío conmigo-
Pasas tanto de mí
-pasas tanto de mí-.
Cuando me miras a los ojos...
Me haces perder la seguridad en mí mismo,
me haces perder la seguridad en mí mismo,
la seguridad en mí mismo.
Me haces perder la seguridad en mí mismo.
-Me haces perder mi...
Cuando me miras a los ojos-.
Me haces perder la seguridad en mí mismo,
la seguridad en mí mismo
-Me haces perder la seguridad en mí mismo,
la seguridad en mí mismo-.
X Ambassadors con K.Flay - Seguridad en mí mismo.
Letra de la canción Confidence, de X Ambassadors, en inglés (english lyrics)
You make me lose my confidence
You make me lose my confidence
Confidence
Bold as a lion
Tony the Tiger
But my confidence wavers
When you walk in the room
Don’t know what to do
You’re so cold to me
So over me
And oh, baby
You make me lose my confidence
You make me lose my confidence
Confidence
You make me lose my confidence
Usually I’m cold
But you got me off balance
Usually I’m loud
But you got me all silent
When you look into my eyes
You cut me down to size
Usually I’m strong
But I’m acting like thirteen
Baby, can you see
Can you see how it hurts me?
When you look into my eyes
I feel like I could die
You’re so cold to me
So over me
And oh, baby
You make me lose my confidence
You make me lose my confidence
Confidence
You make me lose my confidence
You make me lose my confidence
Confidence
So cold to me
-You’re so cold to me-
So over me
-So over me-
When you look into my eyes
I lose my disguise
So cold to me
-So cold to me-
So over me
-So over me-
When you look into my eyes
You make me lose my confidence
You make me lose my confidence
Confidence
You make me lose my confidence
-You make me lose my
When I look into your eyes-
You make me lose my confidence
Confidence
-You make me lose my confidence
Confidence-
X Ambassadors & K.Flay - Confidence