:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics 5 Seconds of Summer: "She's kinda hot" traducida - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de 5 seconds of summer, She's kinda hot (letra traducida)
Mi novia está rufunfuñando
porque siempre estoy durmiendo.
Siempre está gritando
cuando llama a su amiga.
Pero está un pelín buena (kinda / hot: sexy / though),
sí, sin embargo, está un pelín buena.
-Solo un poco, un poco sexy-
Mi psiquiatra dice que tengo sueños locos,
(ella) también dice que tengo baja auto estima,
pero
(mi psiquiatra) está un pelín buena,
sí, sin embargo, está un pelín buena.
-Solo un poco, un poco sexy-
Me recetó unas pastillas,
no me la sacaré de la cabeza,
pero
está un pelín buena.
-Uno, dos, tres, vamos-
Mi amigo dejó la universidad
porque le hacía sentir como que era un trabajo.
Su madre y su padre, los dos creen que es un dejado (slob),
pero merece una oportunidad -No, en realidad no-,
pero merece una oportunidad -no, en realidad no-.
Cuando tienes grandes planes
que nadie puede entender,
mereces una oportunidad.
-Oh Señor, ¿eso es una gran plan?
no creo-
Dicen que somos unos perdedores y que estamos a gusto así,
somos los líderes del "no hay vuelta atrás",
pero sin embargo, estamos bien,
sí, estamos bien.
Somos los reyes y las reinas
del panorama actual (la nueva escena que rompe),
pero estamos bien, sí.
-Uno, dos, tres, cuatro-
Algunas veces, siento como que me vuelvo loco,
mi vecino me dijo que estoy mal de la cabeza,
pero sin embargo, estoy bien.
-Pero estamos bien-
Pero sin embargo, estamos bien.
-Pero estamos bien-
Porque somos los reyes y las reinas
del panorama actual,
pero estamos bien, sí.
-Uno, dos, tres, cuatro-
Dicen que somos unos perdedores y que estamos a gusto así,
somos los líderes del "no hay vuelta atrás",
pero sin embargo, estamos bien,
sí, estamos bien.
Somos los reyes y las reinas
del panorama actual (la nueva escena que rompe),
pero estamos bien, sí.
-Uno, dos, tres, cuatro-
Pero estamos bien,
sí, estamos bien.
Somos los reyes y las reinas
del panorama actual,
pero estamos bien, sí.
5 SOS - De alguna manera, ella es sexy.
Letra de la canción She's kinda hot, de 5 seconds of summer, en inglés (english lyrics)
My girlfriend's bitching
Because I always sleep in
She's always screaming
When she's calling her friend
She's kind of hot though
Yeah, she's kind of hot though
-Just a little bit a little bit hot-
My shrink is telling me I got crazy dreams
She's also saying I've got low self-esteem
She's kind of hot though
Yeah, she's kind of hot though
-Just a little bit a little bit hot-
She put me on meds
She won't get out of my head
She's kind of hot though
-One, two, three, go-
My friend left college
Because it felt like a job
His mom and dad both think he's a slob
He's got a shot though -no, not really-
Yeah, he's got a shot though -no, not really-
When you've got bigger plans
That no one else understands
You've got a shot though
-Oh my, that's a big plan? you got there-
They say we're losers and we're alright with that
We are the leaders of the not-coming-back's
But we're alright though
Yeah, we're alright though
We are the kings and the queens
Of the new broken scene
Yeah, we're alright though
-Uno, dos, tres, cuatro-
Sometimes I'm feeling like I'm going insane
My neighbour told me that I got bad brains
But I'm alright though
-We're alright though-
Yeah, we'll be alright though
-We're alright though-
Because we're the kings and the queens
Of the new broken scene
And we're alright though
-One, two, three, four-
They say we're losers and we're alright with that
We are the leaders of the not-coming-back's
But we're alright though
Yeah, we're alright though
We are the kings and the queens
Of the new broken scene
Yeah, we're alright though
-Uno, dos, tres, cuatro-
But we're alright though
Yeah, we're alright though
We are the kings and the queens
Of the new broken scene
Yeah, we're alright though
5 SOS - She's kinda hot