:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Vonda Shepard - "Tell him" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Vonda Shepard, Tell him (letra traducida)
Sé algo acerca del amor,
tienes que desearlo obsesivamente,
si ese tío se ha metido en tu sangre,
sal y consíguelo,
si quieres que sea una parte de ti,
si te hace querer respirar,
aquí está lo que tienes que hacer...
Dile que nunca vas a dejarle,
dile que siempre vas a quererle,
díselo, díselo, díselo, díselo ahora mismo.
Sé algo acerca del amor,
tienes que mostrarlo,
hazle ver esa luna de ahí arriba,
estírate y consíguela.
Si le quieres, haz que tu corazón cante,
y si quieres que él solo piense en ti...
Dile que nunca vas a dejarle,
dile que siempre vas a quererle,
díselo, díselo, díselo, díselo ahora mismo.
Desde que el mundo empezó,
ha sido así para el hombre y la mujer,
fueron creados para hacer el amor, su destino, así que
¿por qué debería ser tan complicado el amor verdadero?
Sé algo acerca del amor,
tienes que llevártelo fuera
y mostrarle de qué está hecho el amor.
Un beso lo probará,
si quieres que él esté siempre a tu lado,
esta noche, toma su mano,
trágate tu tonto orgullo y...
Dile que nunca vas a dejarle,
dile que siempre vas a quererle,
díselo, díselo, díselo, díselo ahora mismo.
(bis)
Vonda Shepard - Díselo
BSO de la serie Ally McBeal
Letra de la canción Tell him, de Vonda Shepard, en inglés (english lyrics)
I know something about love
You've got to want it bad
If that guy's got into your blood
Go out and get him
If you want him to be very part of you
Makes you want to breathe
Here's the thing to do...
Tell him that you're never going to leave him
Tell him that you're always going to love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
I know something about love
You got to show it out
Make him see that moon above up
Reach out and get it
If you want him make your heart sing out
And if you want him to only think of you...
Tell him that you're never going to leave him
Tell him that you're always going to love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
Ever since the world began
It's been that way for man and woman
Were created to make love, their destiny, then
Why should true love be so complicated?
I know something about love
You got to take it out
And show him what the world is made of
One kiss will prove it
If you want him to be always by your side
Take his hand tonight
Swallow your foolish pride and...
Tell him that you're never going to leave him
Tell him that you're always going to love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
(bis)
Vonda Shepard - Tell him (Ally McBeal Soundtrack)