:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Van Morrison - "Brown eyed girl" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Van Morrison, Brown eyed girl (letra traducida)
Hey, ¿a dónde íbamos
los días en que caían las lluvias?
metidos en el hueco (de un árbol?: hollow)
jugando a un nuevo juego.
Riendo y corriendo,
dando saltitos y saltos (skip & jump),
en la niebla de la mañana borrosa, con nuestros,
nuestros corazones golpeteando (thump),
y tú, mi chica de ojos marrones.
Tú, mi chica de ojos marrones.
Lo que sea que le pasó al martes,
¿y así de despacio?
Bajando a la vieja mina,
con un transistor,
parados al sol, riéndonos,
nos escondemos detrás de la pared de un arco iris,
resbalando y deslizándonos
por toda la catarata,
contigo, mi chica de ojos marrones.
Tú mi chica de ojos marrones.
¿Te acuerdas de cuando solíamos cantar?
Sa, la, la...
Justo así.
Sa, la, la...
Tan difícil encontrar mi camino,
ahora que estoy solo.
Justo el otro día te ví,
Dios mío, cómo has crecido,
lanzas mi mente a aquel entonces, Señor,
a veces estoy abrumado pensando en
hacer el amor sobre la verde hierba,
detrás del estadio, contigo,
mi chica de ojos marrones.
Tú, mi chica de ojos marrones.
¿Te acuerdas de cuando solíamos cantar?
Sa, la, la...
Tumbados en la verde hierba.
Sa, la, la...
Van Morrison - Brown eyed girl - La chica de ojos marrones
Letra de la canción Brown eyed girl, de Van Morrison, en inglés (english lyrics)
Hey where did we go
Days when the rains came?
Down in the hollow
Playing a new game
Laughing and running
Skipping and jumping
In the misty morning fog with our
Our hearts thumping
And you, my brown eyed girl
You, my brown eyed girl
Whatever happened to Tuesday
And so slow?
Going down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing
Hide behind a rainbow's wall
Slipping and sliding
All along the waterfall
With you, my brown eyed girl
You, my brown eyed girl
Do you remember when we used to sing?
Sa la la la...
Just like that
Sa la la la...
So hard to find my way
Now that I'm all on my own
I saw you just the other day
My, how you have grown
Cast my memory back there, Lord
Sometime I'm overcome thinking about
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown eyed girl
You, my brown eyed girl
Do you remember when we used to sing?
Sa la la la...
Laying in the green grass
Sa la la la...
Van Morrison - Brown eyed girl