:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics U2 - "Elevation" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de U2, Elevation (letra traducida)
Elevación.
Alto, más alto que el sol,
me disparas desde una pistola.
Te necesito para que me eleves aquí,
en la esquina de tus labios,
como la órbita de tus caderas.
Eclipse, tú elevas mi alma.
No tengo auto control,
vives como un topo,
ahora yendo hacia abajo, excavación.
Yo, y yo, en el cielo,
me haces sentir como que puedo volar,
tan alto, elevación.
Una estrella se encendió como un cigarro,
colgado como una guitarra (strung out),
quizás tú puedas educar mi mente,
explicar todos estos controles.
No sé cantar, pero tengo una alma,
la meta es la elevación.
Un topo, excavando en un agujero,
desenterrando mi alma.
ahora yendo hacia abajo, excavación.
Yo, y yo, en el cielo,
me haces sentir como que puedo volar,
tan alto, elevación.
Amor, sácame (levántame) fuera de estas penas,
¿no me dirás algo cierto?
Creo en ti.
Un topo, excavando en un agujero,
desenterrando mi alma.
ahora yendo hacia abajo, excavación.
Yo, y yo, en el cielo,
me haces sentir como que puedo volar,
tan alto, elevación.
Elevación.
U2 - Elevation - Elevación.
Letra de la canción Elevation, de U2, en inglés (english lyrics)
Elevation
High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul
I've got no self-control
You're living like a mole
Now going down, excavation
I and I, in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can't sing but I've got soul
The goal is elevation
A mole, digging in a hole
Digging up my soul
Now going down, excavation
I and I, in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Love, lift me out of these blues
Won't you tell me something true?
I believe in you
A mole, digging in a hole
Digging up my soul
Now going down, excavation
I and I, in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation
Elevation
U2 - Elevation