:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Travie McCoy - "Golden" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Travie McCoy, Golden
(letra traducida)
Tienes esa mirada en tus ojos, ojos,
puedo asegurar que esta noche has tenido malos sueños.
Déjame tomarte en mis brazos, puedes llorar, llorar,
déjame amarte hasta que te sientas bien.
Porque yo soy tuya, tú eres mío, tú eres mío, mío.
No voy a ninguna parte, estoy parado a tu lado,
te amaré hasta el fin de los tiempos, tiempos,
te amaré hasta el día en que muramos.
No tengas miedo cariño, porque tú y yo somos de oro.
Cuando no puedas respirar,
es a ti a quien abrazaré.
Sí, lo apuesto todo,
en la prosperidad y en la adversidad,
esto
es amor del bueno, tú y yo somos de oro.
Tengo que admitirlo,
ella tiene
una insoportable juego de miraditas doradas,
honestamente, no son un montón de oes para casar la rima,
pero qué importa ser excesivamente cursi,
creo que es adorable que a los dos
nos gusten los huevos fritos.
Y últimamente he estado perdiendo en el amor,
pero cuando miras en el Lower East Side (de Manhattan),
estás destinado a encontrar nada más que mala suerte.
Los días pueden irse a la deriva,
pero no me importa, si tú estás conmigo.
Incluso si la Tierra explotase, yo probablemente no me enteraría
Nunca tendré a otra, el campo de juego se ha reducido a nada,
pasamos los días de compras en Target (tienda ropa low cost)
porque a ella no le preocupa Prada.
hacemos que la ropa usada parezca de diseño.
El oro está en los ojos del que mira (eye of the beholder),
te quiero, chica.
No tengas miedo cariño, porque tú y yo somos de oro.
Cuando no puedas respirar,
es a ti a quien abrazaré.
Sí, lo apuesto todo,
en la prosperidad y en la adversidad,
esto
es amor del bueno, tú y yo somos de oro.
tú y yo somos de oro...
Y honestamente, ella ni siquiera tiene que decir mucho,
yo
esperaré el día entero para ese toque de (rey) Midas.
Es una desventaja que ella tiene los párpados más delicados,
podrían abrirse a mis alturas.
Viajaría el mundo entero y volvería
con la esperanza de brillar contigo.
Ella es la
Patti Mayonnaise para mi Doug Funnie (Doug).
Cada beso es de 24 kilates, no de los de Bugs Bunny.
Solía vivir de forma salvaje, ella me hizo no correr,
quién sabe, quizás un día tengamos un hijo dorado.
Ja ja, y eso es cierto para Eddie Murphy.
No intercambiaría mi sitio si tú me amenazaras con herirme,
dos
guisantes en una vaina que no puede abrirse (two peas...),
estoy bien solo, pero juntos, somos de oro.
Tienes esa mirada en tus ojos, ojos,
puedo asegurar que esta noche has tenido malos sueños.
Déjame tomarte en mis brazos, puedes llorar, llorar,
déjame amarte hasta que te sientas bien.
Porque yo soy tuya, tú eres mío, tú eres mío, mío.
No voy a ninguna parte, estoy parado a tu lado,
te amaré hasta el fin de los tiempos, tiempos,
te amaré hasta el día en que muramos.
No tengas miedo cariño, porque tú y yo somos de oro.
Cuando no puedas respirar,
es a ti a quien abrazaré.
Sí, lo apuesto todo,
en la prosperidad y en la adversidad,
esto
es amor del bueno, tú y yo somos de oro.
Somos de oro, no voy a ninguna parte.
Travie McCoy & Sia - De oro.
Letra de la canción Golden, de Travie McCoy, en inglés (english lyrics)
You got that look in your eyes, eyes
I can tell you had bad dreams last night
Let me me take you in my arms, you can cry, cry
Let me love you till you feel all right
Because I am yours you are mine, you are mine, mine
Not going anywhere, I am standing by your side
I will love you till the end of time, time
I will love you till the day we die
Don't fear baby, because you and me are golden
When you can't breathe
It's you that I'll be holding
Yes, I'm all in, through thick and thin
This is good loving, you and me are golden
I got to give it to her
She got a mean golden eye game
Honestly It's not a lot of o's to fit the rhyme scheme
But f**k it for the sake of being overly cheesy
I think it's cute we both like our eggs over easy
And lately I've been losing at love
But when you looking in the Lower East Side
You're bound to find nothing but bad luck
Days can drift by
But I don't give a damn if you're with me
Even if the Earth exploded I probably wouldn't notice
Never has another narrowed down the field to nada
Spend our days shopping at Target
Because she's not concerned with Prada
We make hand-me-downs look designer
Golden's in the eye of the beholder
Love you girl
Don't fear baby, because you and me are golden
When you can't breathe
It's you that I'll be holding
Yes, I'm all in, through thick and thin
This is good loving, you and me are golden
You and me are golden...
And honestly she ain't even got to say much
I'll wait a whole day for that Midas touch
Minus the fact she's the finest eyelids
Could open to my highness
I'd travel the world and back
In hopes to glow with you
She's the Patti Mayonnaise to my Doug Funnie
Every kiss is 24 carats, no Bugs Bunny
I used to live wild, she made me slow it down
Who knows maybe one day we'll have a golden child
Ha ha, and that's word to Eddie Murphy
I wouldn't trade places if you threatened to hurt me
Two peas in a pod that could never be open
I'm cool all by myself but together we're golden
You got that look in your eyes, eyes
I can tell you had bad dreams last night
Let me me take you in my arms, you can cry, cry
Let me love you till you feel all right
Because I am yours you are mine, you are mine, mine
Not going anywhere, I am standing by your side
I will love you till the end of time, time
I will love you till the day we die
Don't fear baby, because you and me are golden
When you can't breathe
It's you that I'll be holding
Yes, I'm all in, through thick and thin
This is good loving, you and me are golden
We are golden, I ain't going anywhere
Travie McCoy ft. Sia - Golden