:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Walker & Zara Larsson - "Now you’re gone" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tom Walker, Now you’re gone (letra traducida)
Todas las batallas que he ganado,
no importan, ahora que tú ya no estás.
Nada importa ahora que ya no estás.
Todas las batallas que he ganado,
no importan, ahora que tú ya no estás.
Nada importa ahora que ya no estás.
Dije que aceptaba lo tuyo (be down),
pero no lo puedo evitar,
cuando me acuesto,
todavía pienso en ti.
Me mantiene despierta por la noche y,
¿por qué dejé que llegase tan lejos?
¿Cómo acabamos con los corazones rotos?
¿Cómo acabamos con los corazones rotos?
Corazones rotos.
Entonces, ¿realmente valió la pena?
Atrapados en ese momento,
mientras le prendemos fuego.
Nadie es perfecto,
intentamos conectar y lo cambiamos.
Bueno, estoy harto de este juego,
nadie está asumiendo la culpa.
Entonces, ¿realmente valió la pena?
¿Realmente valió la pena?
Todo lo que hemos estado criticando,
bueno, no quiero vivir así,
dándole demasiadas vueltas y analizando,
nunca me voy a retractar de lo dicho.
Creí que iba ganando, pero me estaba muriendo.
Todo lo que nunca tuvimos,
perderte es por lo que quiero pelear.
Todas las batallas que he ganado,
no importan, ahora que tú ya no estás.
Nada importa ahora que ya no estás.
Todas las batallas que he ganado,
no importan, ahora que tú ya no estás.
Nada importa ahora que ya no estás.
Bueno, dijiste que me odiabas,
intenté olvidarlo, pero se ha quedado conmigo.
Lo que me asusta es que cuando estoy encerrado,
eso me hace sentir libre.
¿Viene del corazón?
Las palabras cortan profundo (hacen daño),
cortan más profundo que las cicatrices.
Creí que tú eras perfecta,
¿realmente valió la pena?
Todo lo que hemos estado criticando,
bueno, no quiero vivir así,
dándole demasiadas vueltas y analizando,
nunca me voy a retractar de lo dicho.
Creí que iba ganando, pero me estaba muriendo.
Todo lo que nunca tuvimos,
perderte es por lo que quiero pelear.
Todas las batallas que he ganado,
no importan, ahora que tú ya no estás.
Nada importa ahora que ya no estás.
Todas las batallas que he ganado,
no importan, ahora que tú ya no estás.
Nada importa ahora que ya no estás.
Soy demasiado orgulloso para llamarte,
pero sigo pensando en ti.
Oh, creo que te quiero.
Soy demasiado orgulloso para llamarte,
pero sigo pensando en ti.
Oh, creo que te quiero.
Soy demasiado orgulloso para llamarte,
pero sigo pensando en ti.
Oh, creo que te quiero.
Soy demasiado orgulloso para llamarte,
pero sigo pensando en ti.
Oh, creo que te quiero.
Todas las batallas que he ganado,
no importan, ahora que tú ya no estás.
Nada importa ahora que ya no estás.
Todas las batallas que he ganado,
no importan, ahora que tú ya no estás.
Nada importa ahora que ya no estás.
Tom Walker con Zara Larsson - Ahora que tú no estás.
Letra de la canción Now you’re gone, de Tom Walker, en inglés (english lyrics)
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
I said, I’m down with you
But I can’t help it
When I lay down
Still think of you
Keeps me awake at night and
Why do I let it get so far?
How did we end with broken hearts?
How did we end with broken hearts?
Broken hearts
So was it really worth it?
Caught in the moment
While we burn it down
No one’s perfect
Try to connect and we turn it around
Well, I’m over this game
No one’s taking the blame
So was it really worth it?
Was it really worth it?
Everything we’ve been criticizing
Well, I don’t want to live like that
Overthinking and analyzing
Never going to take it back
I thought I was winning but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Well, you said you hated me
Tried to forget but it stays with me
What scares me is when I’m locked up
Got me feeling free
Does it come from the heart?
Words cut deep
Cut deeper than scars
Thought that you were perfect
Was it really worth it?
Everything we’ve been criticizing
Well, I don’t want to live like that
Overthinking and analyzing
Never going to take it back
I thought I was winning but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you
I’m too proud to call you
But I’m still thinking of you
Oh, I think I love you
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Of all the battles that I’ve won
They don’t matter now you’re gone
Nothing matters now you’re gone
Tom Walker & Zara Larsson - Now you’re gone