:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Tokio Hotel - "Love who loves you back" - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tokio Hotel, Love who loves you back (letra traducida)
Qué hay bajo la luna y las estrellas,
qué hay bajo las ropas vacías de las que estamos hechos,
escondiendo lo que queremos compartir,
toma mi mano, yo te llevaré allí.
Hay algo que llama en la naturaleza,
hay una serpiente en tu cama,
y te está diciendo algo
-dice-
Sí, me gusta así,
cuando te sientas solo,
ve a servirte tú mismo,
haz lo que sea que desees hacer.
Ve a lanzar tus flechas,
alcanza su corazón,
si no reaccionan,
quiere a aquél que te corresponde,
la tormenta perfecta que te pone como una moto (turn on),
puedes tener todo esto,
quiere a aquél que te corresponde.
Enciéndeme, enciéndeme...
quiere a aquél que te corresponde.
(bis)
Para ver lo que es real, tenemos que mirar de reojo,
inclínate más hacia mí,
cuenta hasta tres y pierde el control,
si te gusta, dímelo.
Hay algo que llama en la naturaleza,
hay una serpiente en tu cama,
y te está diciendo algo
-dice-
Sí, me gusta así,
cuando te sientas solo,
ve a servirte tú mismo,
haz lo que sea que desees hacer.
Ve a lanzar tus flechas,
alcanza su corazón,
si no reaccionan,
quiere a aquél que te corresponde,
la tormenta perfecta que te pone como una moto,
puedes tener todo esto,
quiere a aquél que te corresponde.
Enciéndeme, enciéndeme...
quiere a aquél que te corresponde.
(bis)
Algunos son pequeños, algunos son altos,
algunos nacen con ello,
algunos están en esto por la presa,
algunos solo lo hacen por la emoción,
los arqueros apuntan a tu perfecta diana, y lanzan,
lanza tus flechas,
alcanza su corazón,
si no reaccionan,
quiere a aquél que te corresponde,
la tormenta perfecta que te pone como una moto,
puedes tener todo esto,
quiere a aquél que te corresponde.
Enciéndeme, enciéndeme...
quiere a aquél que te corresponde.
(bis)
Tokio Hotel - Una amor que te corresponda
Letra de la canción Love who loves you back, de Tokio Hotel, en inglés (english lyrics)
What's underneath the moon and stars
What's underneath air clothes we are
Hiding what we want to share
Take my hand I'll take you there
There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something
-It says-
Yeah, I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm what turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on...
Love who loves you back
(bis)
What's real we have to squint to see
Lean in closer next to me
Count to three and lose control
If you like it let me know
There's a call in the wild
There's a snake in your bed
And it's telling you something
-It says-
Yeah, I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm what turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on...
Love who loves you back
(bis)
Some are small, some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers aim your perfect mark and throw
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't react
Love who loves you back
The perfect storm what turns you on
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on...
Love who loves you back
(bis)
Tokio Hotel - Love who loves you back