:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Weeknd - "In your eyes" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Weeknd, In your eyes (letra traducida)
Simplemente finjo
que estoy en la oscuridad.
No me arrepiento.
Dado que mi corazón no puede soportar una pérdida,
preferiría no ser consciente (distraido, no darme cuenta),
(de que) preferiría estar contigo.
Cuando esté dicho, cuando esté hecho, sí,
no
quiero ni siquiera saberlo.
Puedo saber lo que has hecho, sí,
cuando te miro
a los ojos.
Veo que hay algo ardiendo dentro de ti,
oh, dentro de ti.
En tus ojos,
sé que duele sonreír, pero tú lo intentas,
oh, tú lo intentas.
Siempre intentas esconder el dolor,
siempre sabes lo que decir.
Yo siempre
miro hacia otro lado,
estoy ciego, estoy ciego
ante tus ojos.
Mientes, pero no dejaré que eso te defina,
oh, te defina.
Intenté encontrar amor
en otras personas tantas veces.
Pero tengo la esperanza de que sepas que lo digo en serio
cuando te digo,
que eres tú la que estaba en mi cabeza.
Cuando esté dicho, cuando esté hecho, sí,
no
quiero ni siquiera saberlo.
Puedo saber lo que has hecho, sí,
cuando te miro
a los ojos.
Veo que hay algo ardiendo dentro de ti,
oh, dentro de ti.
En tus ojos,
sé que duele sonreír, pero tú lo intentas,
oh, tú lo intentas.
Siempre intentas esconder el dolor,
siempre sabes lo que decir.
Yo siempre
miro hacia otro lado,
estoy ciego, estoy ciego
ante tus ojos.
Mientes, pero no dejaré que eso te defina,
oh, te defina.
En tus ojos,
veo que hay algo ardiendo dentro de ti,
oh, dentro de ti.
Siempre intentas esconder el dolor,
siempre sabes lo que decir.
Yo siempre
miro hacia otro lado,
estoy ciego, estoy ciego
ante tus ojos.
Mientes, pero no dejaré que eso te defina,
oh, te defina.
The Weeknd - En tus ojos
Letra de la canción In your eyes, de The Weeknd, en inglés (english lyrics)
I just pretend
That I’m in the dark
I don’t regret
Because my heart can’t take a loss
I’d rather be so oblivious
I’d rather be with you
When it’s said, when it’s done, yeah
I don’t ever want to know
I can tell what you done, yeah
When I look at you
In your eyes
I see there’s something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes
I know it hurts to smile but you try to
Oh, you try to
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I’m blind, I’m blind
In your eyes
You lie but I don’t let it define you
Oh, define you
I tried to find love
In someone else too many times
But I hope you know I mean it
When I tell you
You’re the one that was on my mind
When it’s said, when it’s done, yeah
I would never let you know
I’m ashamed of what I’ve done, yeah
When I look at you
In your eyes
I see there’s something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes
I know it hurts to smile but you try to
Oh, you try to
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I’m blind, I’m blind
In your eyes
You lie but I don’t let it define you
Oh, define you
In your eyes
I see there’s something burning inside you
Oh, inside you
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I’m blind, I’m blind
In your eyes
You lie but I don’t let it define you
Oh, define you
The Weeknd - In your eyes