:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Weeknd & Gesaffelstein - "I was never there" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Weeknd, I was never there (letra traducida)
¿Qué hace a un hombre adulto querer llorar?
-Llorar, llorar, llorar, llorar-
¿Qué hace que quiera quitarse la vida?
Su felicidad nunca es real
-real, real, real, real-.
Y con el sexo vacío es como él siente,
oh, que puede curarse.
Cuando sea la hora, cuando sea la hora,
no importará
-no importa-.
No importará
-importa-.
Cuando sea la hora, cuando sea la hora,
-la hora, es la hora, cielo-
no importará
-no importará, cielo-.
No importará
-tú-.
Era como si él nunca hubiera estado allí
-era como si él nunca hubiera estado allí-.
Era como
si él se hubiera desvanecido de golpe, oh.
Cuando sea la hora, cuando sea la hora,
cuando sea la hora, oh, cariño.
No importará, no importará, cariño.
Cuando sea la hora, cuando sea la hora,
no importará.
No importará.
Cuando sea la hora, cuando sea la hora,
no importará.
No importará.
Era como si él nunca hubiera estado allí.
Era como
si él se hubiera desvanecido de golpe, oh.
Cuando sea la hora, cuando sea la hora,
no importará, no importará.
Cuando sea la hora, cuando sea la hora,
no importará, no importará.
Cuando sea la hora, cuando sea la hora,
no importará, no importará.
Oh, ahora sé lo que es el amor,
y sé seguro que no eras tú.
Tú prefieres algo tóxico,
por eso, me vuelvo a envenenar, de nuevo,
hasta que no siento nada
en mi alma
-en mi alma-.
Estoy en el filo de algo que se rompe,
siento que mi mente está desapareciendo lentamente.
Si sigo adelante, no lo conseguiré.
Si sigo adelante, no lo conseguiré.
Y es todo por tu culpa,
es todo por tu culpa.
Es todo por tu culpa.
Es todo por tu culpa.
¿No lo sabes, cariño?
No importará, cielo.
¿No lo sabes?
¿No lo sabes?
Oh, no.
The Weeknd ft. Gesaffelstein - Nunca estuve allí.
Letra de la canción I was never there, de The Weeknd, en inglés (english lyrics)
What makes a grown man want to cry?
-Cry, cry, cry, cry-
What makes him want to take his life?
His happiness is never real
-Real, real, real, real-
And mindless sex is how he feels
Oh, he heals
When it’s time, when it’s time, when it’s time
It won’t matter
-It don’t matter-
It won’t matter
-Matter-
When it’s time, when it’s time, when it’s time
-Time, it’s time, babe-
It won’t matter
-It won’t matter, babe-
It won’t matter
-You-
It was like he was never there
-It was like he was never there-
It was like he was gone in thin air, oh
When it’s time, when it’s time
When it’s time, oh, baby
It won’t matter, it won’t matter, baby
When it’s time, when it’s time, when it’s time
It won’t matter
It won’t matter
When it’s time, when it’s time, when it’s time
It won’t matter
It won’t matter
It was like he was never there
It was like he was gone in thin air
When it’s time, when it’s time, when it’s time
It won’t matter, it won’t matter
When it’s time, when it’s time, when it’s time
It won’t matter, it won’t matter
When it’s time, when it’s time, when it’s time
It won’t matter, it won’t matter
Oh, now I know what love is
And I know it ain’t you for sure
You’d rather something toxic
So, I poison myself again, again
Till I feel nothing
In my soul
-In my soul-
I’m on the edge of something breaking
I feel my mind is slowly fading
If I keep going, I won’t make it
If I keep going, I won’t make it
And it’s all because of you
It’s all because of you
It’s all because of you
It’s all because of you
Don’t you, baby?
It won’t matter, baby
Don’t you know?
Don’t you know?
Oh, no
The Weeknd ft. Gesaffelstein - I was never there