:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Weeknd - "The Weeknd’s dark secret (I’m a virgin)" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Weeknd, The Weeknd’s dark secret (letra traducida)
Tuve a muchas chicas en mis tiempos mozos (in my day)
querían más de mí,
pero hay solo una única manera
de empezar una familia.
Y sé que tú no puedes creerte que sea verdad,
pero soy lo suficientemente hombre como para decirte:
Soy virgen.
Nunca me acerqué lo suficiente,
el telefóno explota con llamadas, pero yo estoy esperando
a la persona adecuada.
Intento actuar
de manera super firme,
pero por dentro, soy un chico de doce años.
Te veo poniéndome mirada agresiva,
pero no me rendiré.
Súper modelos, todo mentira,
porque
yo nunca
me las "cepillé"
(hump).
Pero soy lo suficientemente hombre como para decirte:
Bajo las mentiras y las fanfarronadas,
he estado esperando a una esposa.
Nunca vi porno, nunca anduve con drogas,
porque estoy aterrorizado.
Y sé que tú,
sé que tú no puedes creerte que sea verdad,
pero soy lo suficientemente hombre como para decirte:
Soy virgen.
Nunca me acerqué lo suficiente,
el telefóno explota con llamadas, pero estoy esperando
a la persona adecuada.
Tú quieres levantarme la mano y hacerme firmar,
pero que sepas, que no vas a "puntuar" (score with).
Soy virgen.
Nunca me acerqué lo suficiente,
Puro como una paloma, y estoy esperando
a la persona adecuada.
Nunca fui tocado,
el poder de Dios
en mis entrañas.
The Weeknd - El secreto oscuro de The Weeknd (soy virgen).
Letra de la canción The Weeknd’s dark secret (I’m a virgin), de The Weeknd, en inglés (english lyrics)
Had a lot of girls in my day
Wanted more from me
But there’s only really one way
To start a family
And I know you can’t believe it’s true
But I’m man enough to say to you
I’m a virgin
Never got close enough
Cell phone blowing up but I’m waiting
For the right person
Trying to act super tough
But inside I’m a twelve year old boy
I see you looking in a strong way
But I won’t give it up
Supermodels, they were all fake
Because I never humped
And I know you, I know you want to
But I’m man enough to say to you
Underneath the lies and the big talk
I’ve been waiting for a wife
I never watched porn, never did drugs
Because I’m terrified
And I know you
You can’t believe it’s true
But I’m man enough to say to you
I’m a virgin
Never got close enough
Cell phone blowing up but I’m waiting
For the right person
You want to hold hands and sign me up
But just know you’re not going to score
I’m a virgin
Never got close enough
Pure as a dove and I’m waiting
For the right person
Never once been touched
The power of God in my loins
The Weeknd - The Weeknd’s dark secret (I’m a virgin)