:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Weeknd - "Heartless" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Weeknd, Heartless (letra traducida)
Nunca necesito una z****,
yo soy lo que necesita una z****.
Estoy intentando encontrar a alguien que pueda arreglarme.
He estado esquivando a la muerte a sexta velocidad.
Las anfetaminas hicieron que me sintiera mal del estómago.
Sí, ahora lo quiero todo,
he estado
ensayando con el "gatito",
necesito una "perrera" (Dog Pound).
Un centenar de modelos
se deshacen en la mezcla,
intentan amarme,
pero nunca consiguen una bajada de pulsaciones.
Porque yo no tengo corazón (soy insensible, cruel),
y estoy otra vez de vuelta a mi vieja forma de ser,
porque no tengo corazón.
Todo este dinero y este dolor,
me ha hecho un desalmado.
Una vida desdichada porque no tengo corazón.
Dije que no tengo corazón.
Intento ser mejor hombre, pero no tengo corazón.
Nunca hubo un plan de bodas para un desalmado.
Una vida desdichada porque no tengo corazón.
Dije que no tengo corazón,
demasiados
c**** se han caído del bolsillo.
Metro Boomin ha convertido esta p*** en un mosh pit.
Una Tesla me hizo volar como la cabina de un avión.
Sí, las tengo mirándome,
pégame un toque (llámame),
convierto ese c*** en un grifo.
Bolsas de lona (de gimnasio) llenas de droga y un cohete,
Stix está borracho, pero nunca falla un objetivo.
Sesiones de fotos, ahora soy una estrella,
hablo de la Time, la Rolling Stone y el
Harper’s Bazaar.
Vendiendo sueños a estas chicas
con la guardia baja.
Siete años hace que llevo nadando entre tiburones.
Porque yo no tengo corazón,
y estoy otra vez de vuelta a mi vieja forma de ser,
porque no tengo corazón.
Todo este dinero y este dolor,
me ha hecho un desalmado.
Una vida desdichada porque no tengo corazón.
Dije que no tengo corazón.
Intento ser mejor hombre, pero no tengo corazón.
Nunca hubo un plan de bodas para un desalmado.
Una vida desdichada porque no tengo corazón.
Perdí el corazón y la cabeza,
siempre intento hacer las cosas bien.
Creo que te hice perder el tiempo,
tú acababas de volver a mi vida,
nunca te diste por vencido conmigo.
Nunca sabré lo que viste,
no me va bien cuando estoy solo,
lo oyes con claridad
en mi melodía.
Porque yo no tengo corazón,
y estoy otra vez de vuelta a mi vieja forma de ser,
porque no tengo corazón.
Todo este dinero y este dolor,
me ha hecho un desalmado.
Una vida desdichada porque no tengo corazón.
Dije que no tengo corazón.
Intento ser mejor hombre, pero no tengo corazón.
Nunca hubo un plan de bodas para un desalmado.
Una vida desdichada porque no tengo corazón.
The Weeknd - Sin corazón.
Letra de la canción Heartless, de The Weeknd, en inglés (english lyrics)
Never need a b***h
I’m what a b***h needs
Trying to find the one that can fix me
I’ve been dodging death in the six speed
Amphetamine got my stummy feeling sickly
Yeah, I want it all now
I’ve been running through the pussy
Need a dog pound
Hundred models getting faded in the compound
Trying to love me
But they never get a pulse down
Because I’m heartless
And I’m back to my ways
Because I’m heartless
All this money and this pain
Got me heartless
Low life for life because I’m heartless
Said I’m heartless
Trying to be a better man but I’m heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life because I’m heartless
Said I’m heartless
So much pussy it be falling out the pocket
Metro Boomin turn this h** into a mosh pit
Tesla pill got me flying like a cockpit
Yeah, I got her watching
Call me up
Turn that pussy to a faucet
Duffel bags full of drugs and rocket
Stix drunk but he never miss a target
Photoshoots I’m a star now
I’m talking Time, Rolling Stone and Bazaar now
Selling dreams to these girls
With their guard down
Seven years I’ve been swimming with the sharks now
Because I’m heartless
And I’m back to my ways
Because I’m heartless
All this money and this pain
Got me heartless
Low life for life because I’m heartless
Said I’m heartless
Trying to be a better man but I’m heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life because I’m heartless
I lost my heart and my mind
I try to always do right
I thought I lost you this time
You just came back in my life
You never gave up on me
I’ll never know what you see
I don’t do well when alone
You hear it clear in my tune
Because I’m heartless
And I’m back to my ways
Because I’m heartless
All this money and this pain
Got me heartless
Low life for life because I’m heartless
Said I’m heartless
Trying to be a better man but I’m heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life because I’m heartless
The Weeknd - Heartless