:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Vaccines - "I always knew" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Vaccines, I always knew (letra traducida)
En el fondo, en el fondo de mis huesos,
en algún lugar en el nunca jamas he sabido,
justo detrás de mi cabeza.
Me golpeó como un rayo de luz,
me golpeó como un gancho de derechas,
y podía haberme caido al suelo.
Porque me hablas a mí,
y sale de la pared,
me hablas a mí,
y pasa sobre mi cabeza (o me supera),
así que vamos a la cama
antes de que digas nada real,
vamos a la cama, antes de que digas como te sientes.
Porque eres tú,
siempre eres tú,
siempre lo supe, oh, eres tú.
Lo intento todo para relajarme,
nada en mi mente, salvo tú.
ajeno a todo lo que debo (oblivious)
estoy aguantando, agarrado a qué, no lo sé.
Así que vamos a la cama,
antes de que digas algo real,
vámonos a la cama, antes de que digas cómo te sientes.
Porque eres tú,
siempre eres tú,
siempre lo supe, oh, eres tú,
y eres tú,
siempre eres tú,
siempre lo supe, oh, eres tú.
Oh, eres tú,
siempre eres tú,
siempre lo supe, oh, eres tú.
Porque eres tú,
siempre eres tú,
siempre lo supe, oh, eres tú.
Y tú, oh, siempre lo supe,
sí, siempre lo supe,
oh, eres tú.
The Vaccines - I always knew - Siempre lo supe
Letra de la canción I always knew, de The Vaccines, en inglés (english lyrics)
Down, down in my bones
Somewhere I'd never ever known
Right at the back of my head
It hit me like a beam of light
Hit me like a hook of the right
And I could have fell to the floor
Because you talk to me
And it comes off the wall
You talk to me
And it goes over my head
So let's go to bed
Before you say something real
Let's go to bed before you say how you feel
Because it's you
It's always you
I always knew, oh, it's you
I try my best to unwind
Nothing on my mind but you
Oblivious to all that I'll owe
I'm hanging on to what I don't know
So let's go to bed
Before you say something real
Let's go to bed before you say how you feel
Because it's you
It's always you
I always knew, oh, it's you
And it's you
It's always you
I always knew, oh, it's you
Oh it's you
It's always you
I always knew, oh, it's you
Because it's you
It's always you
I always knew, oh, it's you
And you, oh I always knew
Yes I always knew
oh, it's you
The Vaccines - I always knew