:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Unlikely Candidates - "Novocaine" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Unlikely Candidates, Novocaine (letra traducida)
Novocaína (anestésico local),
no paro de consumirla así que no siento dolor.
Le digo a mi chica que
voy a cambiar
mis hábitos.
Ella sabe que nunca voy a cambiar
-cambiar-.
La misma m**rda de siempre,
hablando por los codos,
hasta que ella me revienta el labio.
Tantos problemas,
puedes elegir el que quieras.
Sé que nunca voy a cambiar
-cambiar-.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Te voy a decepcionar
si dejas que me acerque demasiado.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Me pillarás huyendo,
y entonces lo sabrás.
No puedo cambiar,
supongo que podrías echarle la culpa
al lado izquierdo de mi cerebro.
A estas alturas debería saberlo,
pero sabes que sé, sé, sé
que nunca voy a cambiar.
No tengo vergüenza,
me gasté todo mi dinero tan pronto
como me pagaron.
A estas alturas debería saberlo,
pero sabes que sé, sé
que nunca voy a cambiar.
Me pregunto por qué
la fiesta se termina en cuanto
llego yo.
Debo haber hecho algo en una vida anterior,
y en realidad no quiero cambiar.
Cambiar.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Te voy a decepcionar
si dejas que me acerque demasiado.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Me pillarás huyendo,
y entonces lo sabrás.
No puedo cambiar,
supongo que podrías echarle la culpa
al lado izquierdo de mi cerebro.
A estas alturas debería saberlo,
pero sabes que sé, sé, sé
que nunca voy a cambiar.
No tengo vergüenza,
me gasté todo mi dinero tan pronto
como me pagaron.
A estas alturas debería saberlo,
pero sabes que sé, sé
que nunca voy a cambiar
-cambiar-.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Te voy a decepcionar
si dejas que me acerque demasiado.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Me pillarás huyendo,
y entonces lo sabrás.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Te voy a decepcionar
si dejas que me acerque demasiado.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Me pillarás huyendo,
y entonces lo sabrás.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Te voy a decepcionar
si dejas que me acerque demasiado.
Soy lo que soy,
sé lo que sé.
Me pillarás huyendo,
y entonces lo sabrás.
No puedo cambiar,
supongo que podrías echarle la culpa
al lado izquierdo de mi cerebro.
A estas alturas debería saberlo,
pero sabes que sé, sé, sé
que nunca voy a cambiar.
Bueno, no tengo vergüenza,
me gasté todo mi dinero tan pronto
como me pagaron.
A estas alturas debería saberlo,
pero sabes que sé, sé
que nunca voy a cambiar.
Cambiar.
The Unlikely Candidates - Novocaína.
Letra de la canción Novocaine, de The Unlikely Candidates, en inglés (english lyrics)
Novocaine
I keep it coming so I feel no pain
I tell my girl that
I’m going to change my ways
She knows I’m never going to change
-Change-
Same old s**t
Running my mouth
Until she busts my lip
So many problems
You can take your pick
I know I’m never going to change
-Change-
I am what I am
I know what I know
I’ll let you down
If you let me too close
I am what I am
I know what I know
You’ll catch me running away
Then you’ll know
I can’t change
Guess you could blame it
On my left side brain
I should know better
But you know I know I know
I ain’t ever going to change
Got no shame
Spent all my money soon
As I got paid
I should know better
But you know I know I know
I ain’t ever going to change
Wonder why
The party’s over as soon
As I arrive
Must have done something in a former life
And I don’t really want to change
Change
I am what I am
I know what I know
I’ll let you down
If you let me too close
I am what I am
I know what I know
You’ll catch me running away
Then you’ll know
I can’t change
Guess you could blame it
On my left side brain
I should know better
But you know I know I know
I ain’t ever going to change
Got no shame
Spent all my money soon
As I got paid
I should know better
But you know I know I know
I ain’t ever going to change
-Change-
I am what I am
I know what I know
I’ll let you down
If you let me too close
I am what I am
I know what I know
You’ll catch me running away
Then you’ll know
I am what I am
I know what I know
I’ll let you down
If you let me too close
I am what I am
I know what I know
You’ll catch me running away
Then you’ll know
I am what I am
I know what I know
I’ll let you down
If you let me too close
I am what I am
I know what I know
You’ll catch me running away
Then you’ll know
I can’t change
Guess you could blame it
On my left side brain
I should know better
But you know I know I know
I ain’t ever going to change
Well I got no shame
Spent all my money soon
As I got paid
I should know better
But you know I know I know
I ain’t ever going to change
Change
The Unlikely Candidates - Novocaine