:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Strokes - "Eternal summer" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Strokes, Eternal summer (letra traducida)
Cuando pienso en ti,
está siempre en mi mente.
¿Es real esa historia?
Naide
viene a salvarno (save the day).
¿No quieres la verdad?
Ignora la realidad.
Mira, a mí también me encanta esa
sensación.
Ahora nadie va a pararnos.
El verano se acerca,
no salgas fuera.
El verano se acerca,
viene para quedarse.
No puedo creérmelo,
es la undécima hora.
Psicodélico,
la vida es una travesía tan curiosa.
Hércules, tus servicios ya no son necesarios,
es
como una fantasía.
Ellos tienen la solución,
pero no permitirán que ocurra.
Ellos tienen la solución,
pero no permitirán que ocurra.
Ahora que escuchaste la verdad,
necesito una cara amiga.
Yo también odio esa sensación,
pero nadie se mantiene sereno (impávido).
No esperes la verdad,
esto es una fantasía.
Yo también lucho contra esa sensación,
pero ahora nadie va a pararnos.
El verano se acerca,
salgamos fuera.
El verano se acerca,
viene para quedarse.
Contemplad lo mejor de la ciudad (salt of...),
los
pilares como el tiempo se desvanecen.
Una sinfonía
erigiéndose hacia el futuro,
un misterio a resolver por algún otro.
No puedo creérmelo,
es la undécima hora.
Psicodélico,
la vida es una travesía tan curiosa.
Hércules, tus servicios ya no son necesarios,
es
como una fantasía.
Ellos tienen la solución,
pero no permitirán que ocurra.
Ellos tienen la solución,
pero no permitirán que ocurra.
Todo el mundo acepta sobornos,
dime, ¿tú también aceptas sobornos?
Todo el mundo acepta sobornos,
dime, ¿tú también aceptas sobornos?
Hace calor hoy, hace mucho calor hoy.
Hace calor hoy, calor para la eternidad.
-Míralo por el lado bueno-
-No me voy a meter contigo-
(give it to: reprimir, castigar)
-Míralo por el lado bueno-
-No me voy a meter contigo-
The Strokes - Verano eterno.
Letra de la canción Eternal summer, de The Strokes, en inglés (english lyrics)
When I think of you
It’s always on my mind
Is that story true?
No one saves the day
Don’t you want the truth?
Ignore reality
See I love that feeling too
Nobody’s going to stop right now
Summer is coming
Won’t go away
Summer is coming
It’s here to stay
I can’t believe it
This is the 11th hour
Psychedelic
Life is such a funny journey
Hercules, your service is no longer needed
It’s just like make believe
They got the remedy
But they won’t let it happen
They got the remedy
But they won’t let it happen
Now that you heard the truth
I need a friendly face
I hate that feeling too
But no one’s unafraid
Don’t expect the truth
This is a fantasy
I fight that feeling too
But nobody’s going to stop us now
Summer is coming
Let’s go away
Summer is coming
It’s here to stay
Lo and behold the salt of the city
Pillars like time are fading away
Symphony building up to a future
Mystery to solve for somebody else
I can’t believe it
Life is such a funny journey
Psychedelic
This is the 11th hour
Hercules, your service is no longer needed
It’s just like make believe
They got the remedy
But they won’t let it happen
They got the remedy
But they won’t let it happen
Everybody’s on the take
Tell me are you on the take too?
Everybody’s on the take
Tell me are you on the take too?
Hot today, it’s so hot today
Hot today, hot eternally
-Look up on the bright side-
-I’m not going to give it to you-
-Look at it on the bright side-
-I’m not going to give it to you-
The Strokes - Eternal summer