:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Strokes - "Bad decisions" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Strokes, Bad decisions (letra traducida)
Se desplegaron las luces,
yo estoy sentado junto a ti,
Moscú, 1972.
Siempre lo canto mientras duermo,
dejaré que se quede en mis sueños.
Oh, tomando malas decisiones,
oh, tomando malas decisiones,
tomando malas decisiones, por ti.
Oh, tomando malas decisiones,
oh, tomando malas decisiones,
tomando malas decisiones, por ti.
Levanta tu pistola,
colócate los guantes,
ahórranos el dolor,
o estás a salvo o estás solo.
Oh cariño,
me aferro a todo lo que dices,
voy a tomar nota de cada palabra,
pero hazme un favor cuando te acerques,
cuando mire alrededor, no quiero verte,
no sigo el consejo de los tontos,
nunca te escucho.
Oh, tomando malas decisiones,
oh, tomando malas decisiones,
tomando malas decisiones, a decir verdad.
Oh, tomando malas decisiones,
oh, tomando malas decisiones,
tomando malas decisiones contigo.
Levanta tu pistola,
colócate los guantes,
ahórranos el dolor,
o estás a salvo o estás solo.
Tú, tú no me escuchaste,
pero yo, yo no te escuché a ti.
Esperé tanto esperando escuchar
algo que funcionase.
Oh, tomando malas decisiones,
verdaderas malas decisiones,
todas mis decisiones sobre ti, sobre ti.
No voy a decir que tiene mucho mérito,
no sé cómo usarlo (el mérito).
¿Cómo?
Porque no puedo, no puedo,
no puedo, no puedo tomar más (malas decisiones).
The Strokes - Malas decisiones.
Letra de la canción Bad decisions, de The Strokes, en inglés (english lyrics)
Dropped down the lights
I’m sitting with you
Moscow 1972
I always singing in my sleep
I will leave it in my dreams
Oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions
Making bad decisions for you
Oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions for you
Pick up your gun
Put up your gloves
Save us from harm
You’re safe or alone
Oh baby
I hang on everything you say
I’m going to write down every word
But do me a favour when you come close
When I look around don’t want to see you
I don’t take advice from fools
Never listening to you
Oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions
Making bad decisions to say the truth
Oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions
Oh, making bad decisions with you
Pick up your gun
Put up those gloves
Save us from harm
You’re safe or alone
You, you didn’t listen to me
But I, I didn’t listen to you
I waited so long listening for
Something to work
Oh, I’m making bad decisions
Really, really bad decisions
All of my decisions on you, on you
I’m not going to give a lot of credit
I don’t know how to use
How?
Because I can’t, I can’t
I can’t, can’t make anymore
The Strokes - Bad decisions