:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Specials - "Vote for me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Specials, Vote for me (letra traducida)
Si te votamos por ti, ¿prometes
ser honesto, decente y sincero?
¿Velar por nuestros mejores intereses?
¿Entiendes por qué no te creemos?
Es demasiado fácil verte venir,
y esos no son las mejores bases para empezar.
No hay rocas en Rockaway (playa en NYC),
y no es oro todo lo que reluce.
Estás tan ebrio de dinero y poder
dentro de tu torre de marfil,
enseñándonos a no ser listos,
haciendo leyes que sirven para protegerte.
Pero nunca olvidaremos que
tú desgarras nuestras familias.
No hay rocas en Rockaway,
y no es oro todo lo que reluce.
Así que, si te votamos, ¿prometes
ser honesto, decente y sincero,
y llevarte todo el miedo?
Te sientas y esperas a que nosotros te elijamos,
pero lo único que hacemos es rechazarte.
Tus políticas nos han hecho llorar.
No hay rocas en la playa Rockaway,
y no es oro todo lo que reluce.
The Specials - Votad por mí.
Letra de la canción Vote for me, de The Specials, en inglés (english lyrics)
If we vote for you, do you promise
To be upright, decent and honest?
To have our best interest at heart?
You understand why we don’t believe you?
You’re way too easy to see through
Not the best places to start
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn’t gold
You’re all so drunk on money and power
Inside your Ivory tower
Teaching us not to be smart
Making laws that serve to protect you
But we will never forget that
You tore our families apart
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn’t gold
So if we vote for you, do you promise
To be upright, decent and honest
And take away all of the fear?
You sit and wait for us to elect you
But all we will do is reject you
Your politics brought us to tears
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn’t gold
The Specials - Vote for me