:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Raconteurs - "Now that you’re gone" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Raconteurs, Now that you’re gone (letra traducida)
Nunca pensé que sería así.
¿Qué harás
ahora que ya no estás?
¿Vas a empezar con alguien nuevo?
bueno, eso no tardó mucho en llegar.
¿Y a dónde vas a ir?
No es que a mí me importe.
¿Y en quién puedes confiar
ahora que yo ya no estoy ahí?
Nunca conocí tal infelicidad,
nunca creí que sería así.
¿Qué haré
ahora que tú ya no estás?
Ahora que ya no estás.
¿Y qué harás
ahora que estás completamente sola?
¿Quién te va a mantener abrigada,
ahí fuera, a la intemperie?
¿Y quién te va a rescatar
cuando estés perdida en el mar?
¿Y quién te va a amar
si no soy yo?
Nunca conocí tal infelicidad,
nunca pensé que terminaría así.
Oh, ¿qué haré
ahora que ya no estás?
Ahora que ya no estás.
Ahora, estás perdida en la naturaleza,
nunca soñaste que esto terminaría así.
¿Qué dirán
ahora que ya no estás?
Ahora que ya no...
Ahora que ya no estás.
The Raconteurs - Ahora que ya no estás.
Letra de la canción Now that you’re gone, de The Raconteurs, en inglés (english lyrics)
Never thought it would be like this
What will you do
Now that you’re gone?
Onto somebody new
Well, that didn’t take long
And where you’re going to go?
Not that I care
And who can you trust
Now, that I’m not there?
Never known such unhappiness
Never thought it would be like this
What will I do
Now that you’re gone?
Now that you’re gone
And what will you do
Now, you’re all alone?
Who’s going to keep you warm
Out there in the cold?
And who’s going to rescue you
When you’re lost at sea?
And who’s going to love you
If it isn’t me?
Never known such unhappiness
Never thought it would end like this
Oh, what will I do
Now that you’re gone?
Now that you’re gone
Now, you’re lost in the wilderness
You never dreamed it would end like this
What will they say
Now that you’re gone?
Now that you’re...
Now that you’re gone
The Raconteurs - Now that you’re gone