:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Police - "De Do Do Do, De Da Da Da" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Police, De Do Do Do, De Da Da Da (letra traducida)
No pienses mal de mí,
las palabras son difíciles de encontrar,
los únicos cheques que he dejado sin firmar,
de los bancos del caos de mi cabeza.
Y cuando su elocuencia se me escapa,
su lógica me ata y me viola.
De do do do, de da da da,
es todo lo que quiero decirte.
De do do do, de da da da,
su inocencia me hará salir adelante (to pull though)
De do do do, de da da da,
es todo lo que quiero decirte.
De do do do, de da da da,
no tienen sentido, y todo es cierto.
Poetas, sacerdotes y políticos,
tienen palabras para agradecer su situación,
palabras que gritan por tu propuesta (o rendición)
y nadie está interfiriendo su transmisión.
Porque cuando su elocuencia se te escapa,
su lógica te ata y te viola.
De do do do, de da da da,
es todo lo que quiero decirte.
De do do do, de da da da,
su inocencia me hará salir adelante.
De do do do, de da da da,
es todo lo que quiero decirte.
De do do do, de da da da,
no tienen sentido, y todo es cierto.
The Police - De Do Do Do, De Da Da Da
Letra de la canción De Do Do Do, De Da Da Da, de The Police, en inglés (english lyrics)
Don't think me unkind
Words are hard to find
The only cheques I've left unsigned
From the banks of chaos in my mind
And when their eloquence escapes me
Their logic ties me up and rapes me
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
Their innocence will pull me through
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
They're meaningless and all that's true
Poets, priests and politicians
Have words to thank for their positions
Words that scream for your submission
And no one's jamming their transmission
When their eloquence escapes you
Their logic ties you up and rapes you
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
Their innocence will pull me through
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
They're meaningless and all that's true
The Police - De Do Do Do, De Da Da Da