:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Monomes - "Tip toeing" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Monomes, Tip toeing (letra traducida)
Los semáforos me paran, se encienden, y vamos,
caminos poco profundos hechos de muros blandos,
esconderse y correr, ¿a qué otro lugar ir?
Golpear y caer, mi alma haciendo aguas (goteando),
siluetas de pensamientos,
tocando a mi puerta,
donde mis metas están listas para explotar.
Deja que vuelva a encender mi trono,
las trompetas me darán la bienvenida a casa,
descendiendo los muros, y me voy.
Ven, llévame lejos,
allá voy de nuevo.
Mañana de lagrimas,
en mi nuevo jardín de rosas.
La luz del sol cubierta de azucar,
calienta mis sueños.
Esquivo las brillantes flores azules,
bailando alrededor de mis rodillas.
Mientras empiezo a andar de puntillas en el paraíso,
cambio de marcha y voy de nuevo.
Izquierda o derecha estoícamente trivial,
sintiendo el objetivo (mira de un rifle) sobre mi pecho,
deshago mi nudo y me preparo para descansar.
Deja que vuelva a encender mi trono,
las trompetas me darán la bienvenida a casa,
descendiendo los muros, y me voy.
Ven, llévame lejos,
allá voy de nuevo.
Mañana de lagrimas,
en mi nuevo jardín de rosas.
La luz del sol cubierta de azucar,
calienta mis sueños.
Esquivo las brillantes flores azules,
bailando alrededor de mis rodillas,
mientras empiezo a andar de puntillas en el paraíso.
Mañana de lagrimas,
en mi nuevo jardín de rosas.
La luz del sol cubierta de azucar,
calienta mis sueños.
Esquivo las brillantes flores azules,
bailando alrededor de mis rodillas,
mientras empiezo a andar de puntillas en el paraíso.
Los semáforos me paran, se encienden, y vamos,
esconderse y correr, ¿a qué otro lugar ir?
The Monomes - Tip toeing - De puntillas
Letra de la canción Tip toeing, de The Monomes, en inglés (english lyrics)
Traffic lights stop, start, and go
Shallow paths made of soft walls
Hide and run, where else to go?
Hit and fall my leaking soul
Silhouettes of thoughts
knocking on my door
Where my goals are set to blow
Let me rekindle my throne
Trumpets will welcome me home
Dropping the walls and I'm gone
Come take me away
Here I go again
Crying morning
In my new rose garden
Sugar-coated sunlight
warming up my dreams
I'm dodging bright blue flowers
dancing ‘round my knees
While I start tip toeing in paradise
Shift the gear and go again
Left or right stoically mundane
Feeling the aim upon my chest
undo my knot and prepare to rest
Let me rekindle my throne
Trumpets will welcome me home
Dropping the walls and I'm gone
Come take me away
Here I go again
Crying morning
in my new rose garden
Sugar-coated sunlight
warming up my dreams
I'm dodging bright blue flowers
dancing ‘round my knees
While I start tip toeing in paradise
Crying morning
in my new rose garden
Sugar-coated sunlight
warming up my dreams
I'm dodging bright blue flowers
dancing around my knees
While I start tip toeing in paradise
Traffic lights stop, start, and go
Hide and run, where else to go?
The Monomes - Tip toeing