:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Lumineers - "Pretty paper" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Lumineers, Pretty paper (letra traducida)
Bonito papel,
hermosos ríos de tristeza
envuelven tus regalos
para tu amor, de ti.
Bonitos lapiceros escriben "te quiero".
Bonitos papeles.
Hermosos ríos.
Oh, bonitos papeles.
Hermosos ríos.
Por las calles, pies ajetreados
que vuelven apresurados.
Compras en el centro,
esta noche es Navidad.
Ahí está él sentado,
solo sobre la acera,
esperando que todos paséis por delante de él.
En caso de que te pares,
eso no es demasiad fácil,
tienes prisa,
chico, cómo vuela el tiempo.
En la distancia,
la risa que resuena,
pero en mitad de las risas, él lloró.
Bonito papel,
hermosos ríos de tristeza
envuelven tus regalos
para tu amor, de ti.
Bonitos lapiceros escriben "te quiero".
Bonitos papeles.
Hermosos ríos.
Oh, bonitos papeles.
Hermosos ríos.
The Lumineers - Bonito papel.
Letra de la canción Pretty paper, de The Lumineers, en inglés (english lyrics)
Pretty paper
Pretty rivers of grief
Wrap your presents
To your darling from you
Pretty pencils write I love you
Pretty papers
Pretty rivers
Oh pretty papers
Pretty rivers
By the street, busy feet
Hustle back
Downtown shopping
Christmas is tonight
There he sits
Alone on the sidewalk
Just hoping that you all pass him by
Should you stop
That is not too easy
You’re in a hurry
My, how time has fly
In the distance
The ringing of laughter
But in the midst of laughter he cried
Pretty paper
Pretty rivers of grief
Wrap your presents
Your darling from you
Pretty pencils write I love you
Pretty papers
Pretty rivers
Pretty papers
Pretty rivers
The Lumineers - Pretty paper