:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Last Shadow Puppets - "Miracle aligner" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de The Last Shadow Puppets, Miracle aligner (letra traducida)
-¿Qué es esto?
-Esto es un intento
por extraer la verdad
de forma aproximada.
Dile lo que quieres y, cielo,
él puede encontrar cualquier cosa que necesites.
Dile lo que necesitas,
venga, "alineador de milagros",
ve a por ellos, tigre.
Ponte de rodillas.
Ponte de rodillas de nuevo.
Cincuenta pies de altura, y demasiado revolucionado,
todos nuestros intercambios son a la luz de la vela.
Me acabo de dar cuenta,
él atravesará las paredes,
y se acercará sigilosamente por detrás.
Hará que cobre sentido el laberinto
en el que estabas atrapada.
Tápate los ojos.
A menudo un tipo humilde, pero no puede negar
que él nació para dejarte atónita,
o algo parecido a eso.
Esta noche.
Dile lo que quieres y, cielo,
él puede encontrar cualquier cosa que necesites.
Dile lo que necesitas,
venga, "alineador de milagros",
ve a por ellos, tigre.
Ponte de rodillas.
Ponte de rodillas de nuevo.
Entonces, ¿cuál es el deseo?
Él hará que se cumpla.
Tan sencillo como una frase de una melodía Du duá,
él dará los pasos.
A menudo un tipo humilde, pero no puede negar
que él nació para dejarte atónita,
o algo parecido a eso.
Esta noche.
Dile lo que quieres y, cielo,
él puede encontrar cualquier cosa que necesites.
Dile lo que necesitas,
venga, "alineador de milagros",
ve a por ellos, tigre.
Ponte de rodillas.
Ponte de rodillas de nuevo.
The Last Shadow Puppets - "Alineador de milagros"
Letra de la canción Miracle aligner, de The Last Shadow Puppets, en inglés (english lyrics)
-Cos'è questo?
-Questo si tratta di un tentattivo d'estrarre la verità
all'incirca
Tell him what you want and, baby
He can find you anything you need
Tell him what you're needing
Come on, Miracle aligner
Go and get them tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again
Fifty feet tall and revved up too high
All of our exchanges are by candle light
I just realised
He'll walk through the walls
And creep up behind
Make sense of the maze
That you were stuck outside
Cover your eyes
Often the humble kind but he can't deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines
Tonight
Tell him what you want and, baby
He can find you anything you need
Tell him what you're needing
Come on, Miracle aligner
Go and get them tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again
So what's the wish?
He'll make it come true
Simple as a line out of a Doo Wop tune
He'll make the moves
Often the humble kind but he can't deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines
Tonight
Tell him what you want and, baby
He can find you anything you need
Tell him what you're needing
Come on, Miracle aligner
Go and get them tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again
The Last Shadow Puppets - Miracle aligner