:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Kooks - "Fractured and dazed" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Kooks, Fractured and dazed (letra traducida)
Nunca entregaré tu amor,
nunca traicionaré tu amor (give away)
Recuerda, amor,
cuando no estábamos tan separados y confusos.
En un mundo
donde intentamos hacernos daño el uno al otro,
sé que te sientes mal
por lo que hiciste y cómo te recuperaste.
Soy un hombre bendecido
solo por haber tocado tu rostro.
Pero por otro lado,
¿quién eres tú para hacerme reemplazarlo?
Y si yo fuera tú,
habría hecho lo mismo.
Cuando las mentiras son como verdades para ti,
eras tú quien amaba la fama.
Nunca entregaré tu amor,
nunca traicionaré tu amor.
Nunca renunciaré a ti,
no importa lo que digas.
Ojos azules,
y un destello de maravilla en ti.
Sombras de juventud,
nunca hubo una tristeza más grande.
Quinientos años en estado salvaje contigo,
no serían suficientes.
Estamos volando,
demasiado alocados para ser imitados.
Y si yo fuera tú,
habría hecho lo mismo.
Cuando las mentiras son como verdades para ti,
eras tú quien amaba la fama.
Nunca entregaré tu amor,
nunca traicionaré tu amor.
Recuerda, amor, recuerda,
cuando no estábamos tan separados y confusos.
Nunca entregaré tu amor,
nunca traicionaré tu amor.
Nunca renunciaré a ti,
no importa lo que digas.
Nunca renunciaré a ti.
Nunca renunciaré, nunca renunciaré a ti.
Tan separados y confusos.
No, no.
Tan separados y confusos.
Recuerda, amor.
Estás tan rota y confusa.
Y si fuera tú,
yo habría hecho lo mismo.
The Kooks - Separados y confusos.
Letra de la canción Fractured and dazed, de The Kooks, en inglés (english lyrics)
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Remember love
When we weren’t so fractured and dazed
In a world
Where we try to hurt each other
I know you feel bad
For what you did and how you recovered
I’m a blessed man
Just to had touched your face
But then again
Who are you to make me replace that?
And if I was you
I would have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
I’ll never give you up
No matter what you say
Blue eyes
And a flicker of wonder in you
Shadows of youth
Never a greater sorrow
Five hundred years in the wild with you
Wouldn’t be enough
We're flying
Too crazy to imitate
And if I was you
I would have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Remember love, remember love
When we weren’t so fractured and dazed
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
I’ll never give you up
No matter what you say
Never give you up
Never give, never give you up
So fractured and dazed
No no
So so fractured and dazed
Remember love
You’re so fractured and dazed
And if I was you
I would have done the same
The Kooks - Fractured and dazed