:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Kooks - "All the time" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Kooks, All the time (letra traducida)
¿Por qué no te quedas aquí?
Quiero pasar un rato.
¿Por qué no te tumbas aquí?
Haz que llore la luna llena.
¿Por qué no me amas
como yo quiero que me ames?
Haces trizas el mejor vestido
que alguna vez te regalé.
Pero tú no tienes que dudar
o llegar a entenderme.
Deja que te muestre la manera
en que va a ser.
No tienes que dudar
sobre la naturaleza de todo.
Mira la luz que te guía hasta aquí,
podemos encontrar una manera.
Quiero que estés ahí todo el tiempo.
Quiero que estés ahí cuando yo me muera.
Te quiero, a ti, no preguntes por qué.
Te quiero, a ti, todo el tiempo.
Te quiero a ti.
Tu aroma me trae flores,
tu corazón, me trae vino.
Todas estas horas,
quiero pasar ese tiempo (cumplir esa condena).
Tu amor es de tal dificultad,
pero es un trabajo que realizo gustoso.
Y mi espalda se está rompiendo,
el fuego que atravesaré.
No tienes que dudar
o llegar a entenderme.
Mira la luz que te guía hasta aquí,
podemos encontrar una manera.
Quiero que estés ahí todo el tiempo.
Quiero que estés ahí cuando yo me muera.
Te quiero, a ti, no preguntes por qué.
Te quiero, a ti, todo el tiempo.
Te quiero a ti.
No necesitamos que las aguas del mar se separen,
sin arrepentimientos.
Veo la tormenta en ti, contra ti misma.
Cigarrillo.
No tienes que dudar
sobre la naturaleza de todo.
La oscuridad cerniéndose,
la noche está por todo alrededor.
Quiero que estés ahí todo el tiempo.
Quiero que estés ahí cuando yo me muera.
Te quiero, a ti, no preguntes por qué.
Te quiero, a ti, todo el tiempo.
Quiero que estés ahí todo el tiempo.
Quiero que estés ahí cuando yo me muera.
Te quiero, a ti, no preguntes por qué.
Te quiero, a ti, todo el tiempo.
Te quiero a ti.
The Kooks - Todo el tiempo.
Letra de la canción All the time, de The Kooks, en inglés (english lyrics)
Why don’t you stay here?
I want to spend some time
Why don’t you lay here?
Make the full moon cry
Why don’t you love me
The way I want you to?
You cut up the best dress
I ever bought for you
But you don’t have to doubt
Or figure me out
Let me show you the way
It’s going to be
You don’t have to doubt
What it’s all about
See the light that leads you here
We can find a way
I want you to be there all the time
I want you to be there when I die
I want you, you, just don’t ask why
I want you, you, all the time
I want you
Your scent brings me flowers
Your heart, it brings me wine
All of these hours
I want to do that time
Your love is such hardship
But work I’m pleased to do
And my back is breaking
Fire I’ll walk through
You don’t have to doubt
Or figure it out
See the light that leads you here
We can find a way
I want you to be there all the time
I want you to be there when I die
I want you, you, just don’t ask why
I want you, you, all the time
I want you
We don’t need the seas to separate
No regret
See the storm in you against your own
Cigarette
And you don’t have to doubt
What it’s all about
Darkness coming down
Night is all around
I want you to be there all the time
I want you to be there when I die
I want you, you, just don’t ask why
I want you, you, all the time
I want you to be there all the time
I want you to be there when I die
I want you, you, just don’t ask why
I want you, you, all the time
I want you
The Kooks - All the time