:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Killers - "Wonderful wonderful" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Killers, Wonderful wonderful (letra traducida)
No escuches al "nunca",
sigue rezando por que llueva.
Bailando por la lluvia,
pequeña niña junto a la alcantarilla.
Niña sin madre, rescate, rescate.
No escuches al "nunca",
sigue rezando por que llueva.
Bailando por la lluvia,
con tu muñeca junto a la alcantarilla.
Niña sin madre, rescate, rescate.
Mantén un oído pegado a la concha (para oír el mar).
Mantén un oído pegado a la concha,
quédate en el sendero que lleva al pozo,
hay muchos,
quédate en el sendero que lleva al pozo.
Rescate, rescate.
Mantén un oído pegado a la concha.
Mantén un oído pegado a la concha.
Niña sin madre,
¿crees que tus desgracias
nos han afligido?
Niña sin madre,
los ángeles han cerrado los ojos,
tú fuiste arrojada y dejada indefensa.
No escuches al "nunca",
sigue rezando por que llueva.
Bailando por la lluvia,
no hay caramelo para compensar el dolor
de una niña sin madre.
Rescate, rescate.
Mantén un oído pegado a la concha.
Mantén un oído pegado a la concha,
quédate en el sendero que lleva al pozo,
hay muchos,
quédate en el sendero que lleva al pozo.
Niña sin madre, sigue mi voz,
y yo te daré una gran causa para regocijarte.
Niña sin madre, llénate de alegría,
mi brazo está extendido, estoy aquí.
Machacaré cada duda y cada miedo.
Pon a tender la vergüenza
y responderás al nombre de...
Maravillosa, maravillosa.
Maravillosa, maravillosa.
Niña sin madre, estoy contigo,
nunca estuviste sola.
Puede que yo esté sucio,
puede que no sea digno.
Niña sin madre, ¿puedes oírme?
Te daré un hogar.
Maravillosa, maravillosa.
Maravillosa, maravillosa.
Niña sin madre, estoy contigo,
nunca estuviste sola.
Puede que yo esté sucio,
puede que no sea digno.
Niña sin madre, ¿puedes oírme?
Te daré un hogar.
Nunca estuviste sola.
The Killers - Maravillosa maravillosa.
Letra de la canción Wonderful wonderful, de The Killers, en inglés (english lyrics)
Don’t you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain
Little girl by the drain
Motherless child, rescue rescue
Don’t you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain
With your doll by the drain
Motherless child, rescue rescue
Keep an ear to the shell
Keep an ear to the shell
Stay on the path that leads to the well
There are many
Take the one that leads to the well
Rescue rescue
Keep an ear to the shell
Keep an ear to the shell
Motherless child
Does thou believe that thine afflictions
Have caused us to grieve?
Motherless child
Angels have closed their eyes
Thou wast thrown and exposed
Don’t you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain
No sweet for the pain
Of a motherless child
Rescue rescue
Keep an ear to the shell
Keep an ear to the shell
Stay on the path that leads to the well
There are many
Take the one that leads to the well
Motherless child, follow my voice
And I shall give thee great cause to rejoice
Motherless child, be of good cheer
Mine arm is reached out, I am here
I’ll crush every doubt and every fear
Clothesline the shame
And you will answer to the name...
Wonderful wonderful
Wonderful wonderful
Motherless child I am with thee
Thou wast never alone
Maybe I’m dirty
Maybe I’m unworthy
Motherless child, can you hear me?
I will give you a home
Wonderful wonderful
Wonderful wonderful
Motherless child I am with thee
Thou wast never alone
Maybe I’m dirty
Maybe I’m unworthy
Motherless child, can you hear me?
I will give you a home
You were never alone
The Killers - Wonderful wonderful