:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Killers - "Shot at the night" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Killers, Shot at the night (letra traducida)
Una vez en la vida,
el sufrimiento de los tontos
para encontrar nuestro camino al hogar,
para quebrarse en estos huesos.
Una vez en la vida
-una vez en la vida-
Una vez en la vida.
Dame una oportunidad (un disparo a ciegas),
dame un momento,
alguna clase de misterio.
Dame una oportunidad,
dame un momento,
alguna clase de misterio.
Una vez en la vida,
estamos rompiendo todas las reglas
para darnos cuenta de que nuestro hogar
se ha quedado pequeño hace mucho tiempo.
Lánzame una cuerda salvavidas,
porque, cielo, no tengo nada que perder.
Una vez en la vida
-una vez en la vida-
Una vez en la vida.
Dame una oportunidad,
dame un momento,
alguna clase de misterio.
Dame una oportunidad,
dame un momento,
alguna clase de misterio.
Dame una oportunidad.
Mira mi reflejo en el espejo,
bajo el poder de la luz.
Dame una oportunidad.
Dame una oportunidad.
Dame una oportunidad.
Siento como si estuviera perdiendo la pelea.
Dame una oportunidad,
dame un momento,
alguna clase de misterio.
Dame una oportunidad.
(bis x2)
The Killers - Un disparo a ciegas
Letra de la canción Shot at the night, de The Killers, en inglés (english lyrics)
Once in a lifetime
The suffering of fools
To find our way home
To break in these bones
Once in a lifetime
-Once in a lifetime-
Once in a lifetime
Give me a shot at the night
Give me a moment
Some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment
Some kind of mysterious
Once in a lifetime
We're breaking all the rules
To find that our home
Has long been outgrown
Throw me a lifeline
Because honey I got nothing to lose
Once in a lifetime
-Once in a lifetime-
Once in a lifetime
Give me a shot at the night
Give me a moment
Some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment
Some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Look at my reflection in the mirror
Underneath the power of the light
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
I feel like I'm losing the fight
Give me a shot at the night
Give me a moment
Some kind of mysterious
Give me a shot at the night
(bis x2)
The Killers - Shot at the night