:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Killers - "Caution" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Killers, Caution (letra traducida)
Y no hay nada
que yo quiera...
No hay nada.
Quiero ceder.
No hay nada,
ven hacia mí.
Déjame que te presente
a la reina del
peso pluma,
tiene ojos de Hollywood,
pero no puedes filmar lo que ella ha visto.
Su
mamá era una bailarina,
y eso es todo lo que sabe (de ella),
porque cuando vives en el desierto,
eso es lo que hacen las chicas bonitas.
Estoy abandonando toda precaución,
¿que es lo que hay que hacer? (What’s it going...)
Esta noche, los vientos de cambio
están soplando salvajes y libres.
Si no escapo,
si no escapo de esta ciudad,
quizás sea yo el que
por fin la reduzca a cenizas.
Estoy abandonando toda precaución.
Estoy abandonando toda precaución.
Nunca tuvo un diamante
en la suela de sus zapatos, solo asfalto.
Gentuza salida de las noticias (white trash).
No le gustan los cumpleaños,
le recuerdan por qué
puede pasar directamente de cero
al cuatro de julio
(a explotar como un cohete).
Estoy abandonando toda precaución,
¿que es lo que hay que hacer?
Esta noche, los vientos de cambio
están soplando salvajes y libres.
Si no escapo,
si no escapo de esta ciudad,
quizás sea yo el que
por fin la reduzca a cenizas.
Estoy abandonando toda precaución.
Estoy abandonando toda precaución.
Estoy abandonando toda precaución.
Estoy abandonando toda precaución.
Porque es alguna clase de pecado
vivir tu vida entera
en un "lo que podría haber sido".
Ahora, estoy listo.
The Killers - Prudencia.
Letra de la canción Caution, de The Killers, en inglés (english lyrics)
And there is nothing
I want to...
There is nothing
I want to give
There is nothing
Come my way
Let me introduce you
To the featherweight queen
She’s got Hollywood eyes
But you can’t shoot what she’s seen
Her mamma was a dancer
And that’s all that she knew
Because when you live in the desert
It’s what pretty girls do
I’m throwing caution
What’s it going to be?
Tonight the winds of change
Are blowing wild and free
If I don’t get out
Out of this town
I just might be the one
Who finally burns it down
I’m throwing caution
I’m throwing caution
Never had a diamond
On the soles of her shoes just blacktop
White trash straight out of the news
Doesn’t like birthdays
They remind her of why
She can go straight from zero
To the 4th of July
I’m throwing caution
What’s it going to be?
Tonight the winds of change
Are blowing wild and free
If I don’t get out
Out of this town
I just might be the one
Who finally burns it down
I’m throwing caution
I’m throwing caution
I’m throwing caution
I’m throwing caution
Because it’s some kind of sin
To live your whole life
On a might’ve been
I’m ready now
The Killers - Caution