:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Killers - "Boy" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Killers, Boy (letra traducida)
-Solo date un poco de tiempo-
Bajas la cabeza,
no es de la talla adecuada,
es una cosa seria.
Es solo crecer
puro (intacto).
Dieciséis (años),
no le des muchas vueltas, chico,
las flechas blancas pondrán fin a la negra noche,
pero no le des muchas vueltas, chico.
Flechas blancas pondrán fin a la negra noche,
pero no le des muchas vueltas, chico.
Y cuando estés fuera, sobre la cornisa,
por favor chico, baja.
Hay un lugar que existe,
solo dale algo de tiempo.
Las flechas disparadas nunca antes vistas, volarán.
Ola de calor,
carril lento,
pueblo pequeño,
solo los motores diesel bailan.
Estas calles
no se hicieron para albergar
sueños alimentados por motores de avión.
Las flechas blancas harán estallar la negra noche.
Y cuando estés fuera, sobre la cornisa,
por favor chico, baja.
Hay un lugar que existe,
solo dale algo de tiempo.
Las flechas invisibles lanzadas desde casa, volarán,
y pondrán fin a la negra noche.
Pero no le des muchas vueltas, chico.
The Killers - Chico.
Letra de la canción Boy, de The Killers, en inglés (english lyrics)
-Just give yourself some time-
Head down
Wrong fit
Big deal
That’s just growing up
Untouched
Sixteen
Don’t overthink it, boy
White arrows will break the black night
But don’t overthink it, boy
White arrows will break the black night
But don’t overthink it, boy
And when you’re out on the ledge
Please come down, boy
There is a place that exists
Just give it some time
Drawn arrows unseen will fly
Heatwave
Slow lane
Small town
Only diesels dance
These streets
Weren’t meant to house
Jet-fueled engine dreams
White arrows will blast the black night
And when you’re out on the ledge
Please come down, boy
There is a place that exists
Just give it some time
Home drawn arrows unseen will fly
And break the black night
But don’t overthink it, boy
The Killers - Boy