:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Isley Brothers - "Go all the way" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Isley Brothers, Go all the way (letra traducida)
Llega hasta el final (colmar tus expectativas: go all the way),
sí cariño, no te des la vuelta,
llega hasta el final,
mantén tus pensamientos ocupados en mí (keep your feet).
Perseguirme, eso es lo que te apetece, sí. (como te sientes)
Cuidando del negocio,
estoy hablando del tema serio (real deal: lo auténtico, real)
¿No te lo pensarás?
llega hasta el final,
llega hasta el final.
-Llega hasta el final-
Llega hasta el final,
llega hasta el final.
-Llega hasta el final-
¿No te lo pensarás? Sí.
Mantén la compostura a solas,
hey cariño, de pie entre la multitud,
persiguiéndome, sé que es lo que te apetece,
cuidando del negocio,
estoy hablando del tema serio, sí.
¿No te lo pensarás?
simplemente, llega hasta el final.
-Llega hasta el final-
Sí cariño, no te des la vuelta,
haz todo el camino, y ahora,
mantén tus pies en la tierra,
simplemente, llega hasta el final,
llega hasta el final
-Llega hasta el final-
llega hasta el final.
Sí cariño, conquista a tus pensamientos (be on top)
llega hasta el final, sí, ahora,
porque tienes algo real,
buscando más profundamente, ¿es como te sientes? sí.
cuidando del negocio,
estoy hablando del tema serio, sí.
Así que, ¿no te lo pensarás?
Sí, llega hasta el final.
-Llega hasta el final-
No te des la vuelta,
llega hasta el final.
-Llega hasta el final-.
Sí, cariño, mantén tus pies en el triste Brown (James Brown?),
sí cariño, ahora no habrá una casa en la que meterse.
The Isley Brothers - Go all the way - Ir hasta el final
Letra de la canción Go all the way, de The Isley Brothers, en inglés (english lyrics)
Go all the way
Yeah baby, don't you get turn around
Go all the way, and now
Keep your feet on my mind
Chasing me, this is the way that you feel, yeah
Taking care of business
I'm talking about the real deal
Won't you think about it?
Go all the way
Go all the way
-Go all the way-
Go all the way
Go all the way
-Go all the way-
Wont't you think about it? yeah
Keep yourself together alone
Hey baby, standing up in the crowd
Chasing me, I know it's the way that you feel
Taking care of business
I'm talking about the real deal, yeah
Won't you think about it?
Just go all the way
-Go all the way-
Yeah baby, don't you get turn around
Go all the way, and now
Keep your feet on the ground
Just go all the way
Go all the way
-Go all the way-
Go all the way
Yeah baby, be on top of your think
Go all the way, yeah now
Because you got a real thing
Chasing deeper, is it the way that you feel? yeah
Taking care of business
I'm talking about the real deal, yeah
So won't you think about it?
Yeah, go all the way
-Go all the way-
Don't you get turn around
Go all the way
-Go all the way-
Yeah baby, keep your feet on saddie Brown
Yeah baby, there'll be no house to step in now
The Isley Brothers - Go all the way