:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Cranberries - "Animal instinct" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Cranberries, Animal instinct (letra traducida)
De repente, algo me ha ocurrido,
mientras estaba tomándome mi taza de té,
de repente, me estaba sintiendo deprimida,
estaba completa y totalmente agobiada.
¿Sabes que me hiciste llorar?
¿Sabes que me hiciste morir?
Y la cosa que de verdad me fastidia,
es que nunca lo entenderás,
y la cosa que me hace perder los estribos (me pone frenética)
es que siempre estaré indecisa.
Es una cosa encantadora que tenemos,
es una cosa encantadora que nosotros...
es una cosa encantadora,
el animal, el instinto animal.
Así que toma mis manos y ven conmigo,
cambiaremos la realidad,
así que toma mis manos y rezaremos,
ellos no te llevarán,
nunca me harán llorar, no,
nunca me harán morir.
Y la cosa que de verdad me fastidia,
es que nunca lo entenderás,
y la cosa que me hace perder los estribos,
es que siempre estaré indecisa.
El animal, el animal,
el instinto animal en mí,
es el animal, el animal,
el instinto animal en mí,
es el animal, es el animal,
es el instinto animal en mí.
El animal, el animal,
el instinto animal en mí,
es el animal, el animal,
el instinto animal en mí,
es el animal, es el animal,
es el instinto animal en mí.
The Cranberries - Animal instinct - Instinto animal
Letra de la canción Animal instinct, de The Cranberries, en inglés (english lyrics)
Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry?
Do you know you made me die?
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we...
It is a lovely thing
The animal, the animal instinct
So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we would pray
They won't take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
The animal, the animal
The animal instinct in me
It's the animal, the animal
The animal instinct in me
It's the animal, it's the animal
It's the animal instinct in me
The animal, the animal
The animal instinct in me
It's the animal, the animal
The animal instinct in me
It's the animal, it's the animal
It's the animal instinct in me
The Cranberries - Animal instinct