:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

The Corrs - "I do what I like" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de The Corrs, I do what I like (letra traducida)

Pequeño rayito de sol (little miss sunshine), 
¿dónde estás ahora?
Mi corazón está acelerado, 
y no consigo que vaya más despacio.
Necesito esa sensación.
Todo me rodea,
me encuentras del revés,
en la parte buena de la ciudad.

Oh, así es la vida,
pero no es como la quiero, 
solo algo que me invento, 
me hace estar bien.

Ahora puedo ver los cielos azules, 
puedo ver el paraíso, paraíso.
Puedo sentir el cálido sol sobre mi piel, 
oh, paraíso, paraíso.
Porque es mi vida, 
haré lo que quiera.
Sí, es mi vida, 
hago lo que quiero, 
hago lo que quiero.

Pequeño rayito de sol, 
dime que eres mío.
Mi pequeño remedio energizante,
al final del día.
Esta chica tiene hambre, 
es mi momento.
Mi cuerpo quiere tumbarse
en tierra sagrada.

Oh, esta es la vida, 
pero no es como la planeé,
solo algo que me invento, 
me hace estar bien.

Ahora puedo ver los cielos azules, 
puedo ver el paraíso, paraíso.
Puedo sentir el cálido sol sobre mi piel, 
oh, paraíso, paraíso.
Porque es mi vida, 
haré lo que quiera.
Sí, es mi vida, 
hago lo que quiero, 
hago lo que quiero.
Hago lo que quiero.
(bis)

The Corrs - Hago lo que quiero

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción I do what I like, de The Corrs, en inglés (english lyrics)

Little miss Sunshine
Where are you now?
My heart is racing
And I can't slow it down
I need the feeling
Everything's round
You meet me upside
In the right part of town

Oh, this is life
But it's not how I want it
Just something I make up
Keeps me right

Now I can see the blue skies
I can see paradise, paradise
I can feel the warm sun on my skin
Oh paradise, paradise
Because it's my life
I'll do what I like
Yeah, it's my life
I do what I like
I do what I like

Little miss Sunshine
Tell me you're mine
My little pick-me-up
The fall of the day
This girl is hungry
It's my time
My body wants to lie
In hallowed ground

Oh, this is life
But it's not how I planned it
Just something I make up
Keeps me right

Now I can see the blue skies
I can see paradise, paradise
I can feel the warm sun on my skin
Oh paradise, paradise
Because it's my life
I'll do what I like
Yeah, it's my life
I do what I like
I do what I like
I do what I like
(bis)

The Corrs - I do what I like

> Más letras de canciones de The Corrs <