:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Chainsmokers & Kygo - "Family" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Chainsmokers, Family (letra traducida)
Conozco agua (amistades)
más espesa que la sangre (que los lazos familiares)
Más profunda que el amor a mis amigos.
Hay que gente que viene, y gente que se va,
y otra gente, que va hasta el final.
Cuando estoy ciego, en mi mente,
juro que ellos son mi rescate, mi salvavidas.
No sé qué haría yo si, si sobreviviese
a mis hermanos y hermanas en mi vida.
Conozco algunas personas, que morirían por mí.
Corremos juntos, ellos son mi familia.
Cuando yo me levante, ellos se alzarán conmigo.
Lo diré siempre, mi familia.
Familia.
Lo diré siempre, mi familia.
Familia.
Lo diré siempre, mi familia.
Los sueños robados se llevaron nuestros...
nuestros
días infantiles.
Aún así, nada ha cambiado,
ahora que somos adultos,
somos todavía jóvenes,
todavía tenemos nuestras cosas tontas,
en una fase atemporal, pateando piedras.
Cuando estoy ciego, en mi mente,
juro que ellos son mi rescate, mi salvavidas.
No sé qué haría yo si, si sobreviviese
a mis hermanos y hermanas en mi vida, sí.
Conozco algunas personas, que morirían por mí.
Corremos juntos, ellos son mi familia.
Cuando yo me levante, ellos se alzarán conmigo.
Lo diré siempre, mi familia.
Familia.
Lo diré siempre, mi familia.
Familia.
Lo diré siempre, mi familia.
Conozco algunas personas, que morirían por mí.
Corremos juntos, ellos son mi familia.
Cuando yo me levante, ellos se alzarán conmigo.
Lo diré siempre, mi familia.
The Chainsmokers con Kygo - Familia.
Traducción enviada por Carlos, thanks! :)
Letra de la canción Family, de The Chainsmokers, en inglés (english lyrics)
I know water
That’s thicker than blood
That’s deeper than love with my friends
People come and some people go
And some people ride to the end
When I am blind, in my mind
I swear they’d be my rescue, my lifeline
I don’t know what I’d do if I, if I’d survive
My brothers and my sisters in my life
I know some people, they would die for me
We run together, they’re my family
When I get up, they going to be high with me
I’ll say forever, my family
Family
I’ll say forever, my family
Family
I’ll say forever, my family
Stolen dreams took our
Our childish days
Still, ain’t nothing changed
Now we’re grown
We’re still young
Still got our mindless ways
In a timeless phase, kicking stones
When I am blind, in my mind
I swear they’d be my rescue, my lifeline
I don’t know what I’d do if I, if I’d survive
My brothers and my sisters in my life, yeah
I know some people, they would die for me
We run together, they’re my family
When I get up, they’re going to be high with me
I’ll say forever, my family
Family
I’ll say forever, my family
Family
I’ll say forever, my family
I know some people, they would die for me
We run together, they’re my family
When I get up, they’re going to be high with me
I’ll say forever, my family
The Chainsmokers & Kygo - Family