:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Bravery - "Believe" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Bravery, Believe (letra traducida)
Las caras a mi alrededor,
no sonríen, solo se agrietan.
Esperando a que llegue nuestra nave,
pero nuestra nave no va a volver.
Cumplimos condena como peniques en una jarra,
¿para qué estamos ahorrando?
¿Para qué estamos ahorrando?
Hay un olor a miedo rancio
que está rezumando de nuestras pieles.
Nunca paramos de beber
porque las bebidas absuelven nuestros pecados.
Nos sentamos y plantamos raíces en el suelo.
Pero, ¿a qué estamos esperando?
Pero, ¿a qué estamos esperando?
Así que, dame algo en lo que creer,
porque estoy viviendo solo para respirar.
Y necesito algo más
por lo que seguir respirando.
Así que, dame algo en lo que creer.
Algo siempre se está acercando,
puedes oírlo en el suelo.
Se infla y eleva en el aire
con el creciente
creciente sonido.
Y nunca llega, pero agita todas las tablas (del suelo)
y hace traquetear todas las puertas.
¿A qué estamos esperando?
¿A qué estamos esperando?
Así que, dame algo en lo que creer,
porque estoy viviendo solo para respirar.
Y necesito algo más
por lo que seguir respirando.
Así que, dame algo en lo que creer.
Me estoy escondiendo de una bestia,
pero la bestia siempre estuvo aquí.
Observando sin ojos,
porque la bestia es solo mi miedo,
a que no soy nada,
y eso es en lo que me he convertido.
A lo que estoy esperando,
ya ha ocurrido.
Así que, dame algo en lo que creer,
porque estoy viviendo solo para respirar.
Y necesito algo más
por lo que seguir respirando.
Así que, dame algo en lo que creer.
Y necesito algo más
para seguir respirando.
Así que, dame algo en lo que creer.
The Bravery - Creer.
Letra de la canción Believe, de The Bravery, en inglés (english lyrics)
The faces all around me
They don't smile they just crack
Waiting for our ship to come
But our ship's not coming back
We do our time like pennies in a jar
What are we saving for?
What are we saving for?
There's a smell of stale fear
That's reeking from our skins
The drinking never stops
Because the drinks absolve our sins
We sit and grow our roots into the floor
But what are we waiting for?
But what are we waiting for?
So give me something to believe
Because I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
Something's always coming
You can hear it in the ground
It swells into the air
With the rising
Rising sound
And never comes but shakes the boards
And rattles all the doors
What are we waiting for?
What are we waiting for?
So give me something to believe
Because I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
I am hiding from some beast
But the beast was always here
Watching without eyes
Because the beast is just my fear
That I am just nothing
Now it's just what I've become
What am I waiting for
It's already done
So give me something to believe
Because I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
The Bravery - Believe