:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The 1975 - "TOOTIMETOOTIMETOOTIME" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The 1975, TOOTIMETOOTIMETOOTIME (letra traducida)
Humedeces mis ojos (me haces llorar),
pero a mí no me importa.
Te cuento mentiras, pero es solo a veces.
Empiezas una discusión, y yo la defino.
Juro que yo, juro que yo...
Solo la llamé una vez.
Tal vez fueron dos veces,
no creo que llegase a tres veces.
No pueden ser más de cuatro veces.
Creo que necesitamos rebobinar,
tú te mensajeas con ese chico a veces,
deben de ser más de tres veces.
No era mi intención jugar a dos bandas (two-time),
serte infiel.
Ella dijo que a mí
seguro que me gustaba.
Yo le dije:
"solo lo uso a veces".
Excepto cuando yo, yo necesito que me lo recuerden.
Me quedo petrificado, me quedo petrificado.
Pero solo la llamé una vez.
Tal vez fueron dos veces,
no creo que llegase a tres veces.
No era mi intención jugar a dos bandas,
serte infiel.
Humedeces mis ojos,
-humedeces mis ojos-.
Pero no me importa
-pero no me importa-.
Te cuento mentiras
-te cuento mentiras-,
pero es solo a veces.
Empiezas una discusión, y yo la defino.
Juro que yo, juro que yo...
Solo la llamé una vez.
Tal vez fueron dos veces,
no creo que llegase a tres veces.
No pueden ser más de cuatro veces.
Creo que necesitamos rebobinar,
tú te mensajeas con ese chico a veces,
deben de ser más de tres veces.
No era mi intención jugar a dos bandas,
serte infiel.
-Estar solo contigo (no engañarte con otra),
estar solo contigo, estar solo contigo.
serte infiel, una vez,
solo la llamé una vez-
Oh, serte infiel, serte infiel.
-Oh, estar solo contigo.
Oh, jugar a dos bandas, a tres bandas.
Una, solo contigo, jugar a dos bandas,
a tres bandas (engañarte con más de una)-
Solo la llamé una vez.
Tal vez fueron dos veces,
no creo que llegase a tres veces.
No pueden ser más de cuatro veces.
Creo que necesitamos rebobinar,
tú te mensajeas con ese chico a veces,
deben de ser más de tres veces.
No era mi intención jugar a dos bandas,
serte infiel.
-Estar solo contigo,
estar solo contigo, estar solo contigo.
serte infiel, una vez,
solo la llamé una vez-
Oh, serte infiel, serte infiel.
-Oh, estar solo contigo.
a tres bandas, a cuatro bandas.
A tres bandas, a cuatro bandas.
A dos bandas, a tres bandas-.
The 1975 - Demasiadas veces.
Letra de la canción TOOTIMETOOTIMETOOTIME, de The 1975, en inglés (english lyrics)
You wet my eyes
But I don't mind it
I tell you lies but it's only sometimes
You pick a fight and I'll define it
I swear that I, I swear that I...
I only called her one time
Maybe it was two times
Don't think it was three times
Can't be more than four times
Think we need to rewind
You text that boy sometimes
Must be more than three times
Didn't mean to two-time you
Two-time you
She said that I
I should have liked it
I told her
"I only use it sometimes"
Except when I, I need reminding
I'm petrified, I'm petrified
But I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Didn't mean to two-time you
Two-time you
You wet my eyes
-You wet my eyes-
But I don't mind it
-But I don't mind it-
I tell you lies
-I tell you lies-
But it's only sometimes
You pick a fight and I'll define it
I swear that I, I swear that I...
I only called her one time
Maybe it was two times
Don't think it was three times
Can't be more than four times
Think we need to rewind
You text that boy sometimes
Must be more than three times
Didn't mean to two-time you
Two-time you
-One time you
One time you, one time you
Two time you, one
I only called her one time-
Oh, two-time you, two-time you
-Oh one, one time
Oh, two time, three time you
One, one time, two time
Three time you-
I only called her one time
Maybe it was two times
Don't think it was three times
Can't be more than four times
Think we need to rewind
You text that boy sometimes
Must be more than three times
Didn't mean to two-time you
Two-time you
-One time, oh, one time
Three time, four time
Three time, four time
Two time, three time-
You're texting, oh, yeah
-One time, oh, one time
Three time, four time
Three time, four time
Two time, three time-
The 1975 - TOOTIMETOOTIMETOOTIME