:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The 1975 - "Love it if we made it" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The 1975, Love it if we made it (letra traducida)
Estamos f***ando en un coche,
metiéndonos heroína,
diciendo cosas controvertidas
solo porque sí.
Vendiendo melanina
y luego asfixiando a los hombres negros.
Empezamos con delitos menores,
y los convertimos en un negocio.
Y podemos descubrir la información,
acceder a todas las aplicaciones
que están dificultando posiciones
basadas en la falta de comunicación.
Oh, que le j**an a tus sentimientos,
la verdad es solo un rumor.
Solo estamos aquí para pudrirnos.
La modernidad nos ha fallado.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Sí,
me encantaría si lo consiguiéramos.
Sí,
me encantaría si lo consiguiéramos.
Sí,
me encantaría si lo consiguiéramos.
Y envenéname, papi,
tengo deseo hasta los huesos (Jones),
escrito sobre un trozo de piedra (una tumba).
Una playa de niños de 3 años ahogados.
Descansa en paz, Lil Peep,
la poesía está en las calles,
¡que Jesús nos salve!
La modernidad nos ha fallado.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Sí,
me encantaría si lo consiguiéramos.
Sí,
me encantaría si lo consiguiéramos.
Sí,
me encantaría si lo consiguiéramos.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Me encantaría si lo consiguiéramos.
Dime algo que no sepa.
Consulta.
Degradación.
Combustible fósil.
Masturbación.
Inmigración.
Cursilada liberal.
Arrodillados sobre un campo de fútbol.
"¡Me acerqué a ella como una z***a!".
Excitado por ser imputado,
una casa no correspondida con siete piscinas.
"¡Gracias, Kanye (West), muy cool!"
La guerra ya se ha provocado, y ¿sabes qué?
Estáis todos invitados.
Y sois famosos.
La modernidad nos ha fallado.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Dime algo que no sepa.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
Y me encantaría si lo consiguiéramos.
The 1975 - Me encantaría si lo consiguiéramos.
Letra de la canción Love it if we made it, de The 1975, en inglés (english lyrics)
We’re f**king in a car
Shooting heroin
Saying controversial things
Just for the hell of it
Selling melanin and
Then suffocate the black men
Start with misdemeanours
And we’ll make a business out of them
And we can find out the information
Access all the applications
That are hardening positions
Based on miscommunication
Oh! f*** your feelings
Truth is only hearsay
We’re just left to decay
Modernity has failed us
And I’d love it if we made it
Yes, I’d love it if we made it
Yes, I’d love it if we made it
Yes, I’d love it if we made it
And poison me daddy
I got the Jones right through my bones
Write it on a piece of stone
A beach of drowning 3 year olds
Rest in peace Lil Peep
The poetry is in the streets
Jesus save us!
Modernity has failed us
And I’d love it if we made it
Yes, I’d love it if we made it
Yes, I’d love it if we made it
Yes, I’d love it if we made it
And I’d love it if we made it
And I’d love it if we made it
And I’d love it if we made it
I’d love it if we made it
Tell me something I didn’t know
Consultation
Degradation
Fossil fuelling
Masturbation
Immigration
Liberal kitsch
Kneeling on a pitch
"I moved on her like a b*tch!"
Excited to be indicted
Unrequited house with seven pools
"Thank you Kanye, very cool!"
The war has been incited and guess what?
You’re all invited
And you’re famous
Modernity has failed us
And I’d love it if we made it
And I’d love it if we made it
And I’d love it if we made it
Tell me something I didn’t know
And I’d love it if we made it
And I’d love it if we made it
And I’d love it if we made it
And I’d love it if we made it
The 1975 - Love it if we made it