:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The 1975 - "Give yourself a try" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The 1975, Give yourself a try (letra traducida)
Aprendes un par de cosas
cuando llegas a mi edad,
como que los amigos no mienten,
y que en la oscuridad todo sabe igual.
Cuando tu colección de vinilos y de café
son
una señal de los tiempos,
te estás iluminando espiritualmente a los 29 años.
Así que, date una oportunidad.
¿No te vas a dar una oportunidad?
¿No te vas a dar una oportunidad?
¿No te la vas a dar?
Encontré una cana en uno de mis zoots (zoo-suit),
como el contexto en un debate moderno,
simplemente la quité.
El único aparato necesario para la felicidad
es tu dolor y salir a la p*** calle.
Y contraer una ETS a los 27 años (ETS)
de verdad que no es lo que está de moda.
Jane se quitó la vida a los 16 años,
ella era una chica que tenía el rectángulo negro
tatuado en su brazo.
Y yo tenía 25 años y tenía miedo a salir,
un milenial que gusta a la generación del baby-boom.
¿No te vas a dar una oportunidad?
¿No te vas a dar una oportunidad?
¿No te vas a dar una oportunidad?
¿No te la vas a dar?
¿Y qué le dirías a tu yo más joven?
Que te crezca la barba es bastante difícil,
y el whiskey nunca empieza a saber bien.
Y harás mucho dinero
y es gracioso,
porque te mudarás a algún sitio soleado,
y te engancharás a las drogas.
Y gastarás cantidades obscenas en
p*** hierba y pastillas compradas online.
Así que, date una oportunidad.
¿No te vas a dar una oportunidad?
¿No te vas a dar una oportunidad?
¿No te la vas a dar?
The 1975 - Date una oportunidad.
Letra de la canción Give yourself a try, de The 1975, en inglés (english lyrics)
You learn a couple things
When you get to my age
Like friends don’t lie
And it all tastes the same in the dark
When your vinyl and your coffee collection
Is a sign of the times
You’re getting spiritually enlightened at 29
So just give yourself a try
Won’t you give yourself a try?
Won’t you give yourself a try?
Won’t you give?
I found a grey hair in one of my zoots
Like context in a modern debate
I just took it out
The only apparatus required for happiness
Is your pain and f***ing going outside
And getting STD’s at 27
Really isn’t the vibe
Jane took her own life at 16
She was a kid who had the box
Tattooed on her arm
And I was 25 and afraid to go outside
A millenial that baby-boomers like
Won’t you give yourself a try?
Won’t you give yourself a try?
Won’t you give yourself a try?
Won’t you give?
And what would you say to your younger self?
Growing a beard’s quite hard
And whiskey never starts to taste nice
And you’ll make a lot of money
And it’s funny
Because you’ll move somewhere sunny
And get addicted to drugs
And spend obscene amounts on
F***ing seeds and beans online
So just give yourself a try
Won’t you give yourself a try?
Won’t you give yourself a try?
Won’t you give?
The 1975 - Give yourself a try