:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Taylor Swift - "22" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Taylor Swift, 22 (letra traducida)
Parece (se siente como) una noche perfecta,
vestirse como un hipster,
y hacer bromas a costa de nuestros ex-novios (make fun of).
Parece una noche perfecta
para desayunar a medianoche,
para enamorarnos de extraños.
Estamos felizmente libres, confundidos y
solos al mismo tiempo (lonely: a solas/desolado/solitario),
es triste y mágico, oh sí.
Esta noche es la noche,
en la que nos olvidamos de los plazos, es la hora.
No sé tú, pero yo me siento como si tuviera 22 años,
todo va a ir bien, si me mantienes a tu lado.
No me conoces, pero apuesto a que también quieres.
Todo va a ir bien, si simplemente seguimos bailando
como si tuvieramos 22 años, 22.
Parece como una de esas noches,
este lugar está demasiado abarrotado,
demasiados niños guays.
Parece como una de esas noches,
en las que abandonamos la escena (ditch)
y acabamos soñando en lugar de durmiendo.
Estamos felizmente libres, confundidos y
solos en el mejor sentido,
es triste y mágico, oh sí.
Esta noche es la noche, en la que nos olvidamos
de las penas (desamores), es la hora.
No sé tú, pero yo me siento como si tuviera 22 años,
todo va a ir bien, si me mantienes a tu lado.
No me conoces, pero apuesto a que también quieres.
Todo va a ir bien, si simplemente seguimos bailando
como si tuvieramos 22 años, 22.
No sé tú (o no te conozco), 22, 22.
Parece como una de esas noches,
en las que abandonamos la escena.
Parece como una de esas noches,
en las que no dormiremos.
Parece como una de esas noches,
pareces ser un "pájaro de cuidado" (bad news: trouble),
tengo que tenerte, tengo que tenerte.
No sé tú, pero yo me siento como si tuviera 22 años,
todo va a ir bien, si me mantienes a tu lado.
No me conoces, pero apuesto a que también quieres.
Todo va a ir bien, si simplemente seguimos bailando
como si tuvieramos 22 años, 22, 22.
Parece como una de esas noches,
en las que abandonamos la escena.
Parece como una de esas noches,
en las que no dormiremos.
Parece como una de esas noches,
pareces ser un "pájaro de cuidado",
tengo que tenerte, tengo que tenerte.
Taylor Swift - 22 - Veintidós
Letra de la canción 22, de Taylor Swift, en inglés (english lyrics)
It feels like a perfect night
To dress up like hipsters
And make fun of our exes
It feels like a perfect night
For breakfast at midnight
To fall in love with strangers
We're happy free confused
And lonely at the same time
It's miserable and magical, oh yeah
Tonight's the night
When we forget about the deadlines, it's time
I don't know about you but I'm feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don't know about me, but I bet you want too
Everything will be alright if we just keep dancing
Like we're 22, 22
It seems like one of those nights
This place is too crowded
Too many cool kids
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming instead of sleeping
We're happy free confused
And lonely in the best way
It's miserable and magical, oh yeah
Tonight's the night, when we forget
About the heartbreaks, it's time
I don't know about you, but I'm feeling 22
Everything will be alright, if you keep me next to you
You don't know about me, but I bet you want too
Everything will be alright, if we just keep dancing
Like we're 22, 22
I don't know about you, 22, 22
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I got to have you, I got to have you
I don't know about you , but I'm feeling 22
Everything will be alright, if you keep me next to you
You don't know about me, but I bet you want too
Everything will be alright, if we just keep dancing
Like we're 22, 22, 22
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I got to have you, I got to have you
Taylor Swift - 22