:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sweet California - "Whisper" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Sweet California, Whisper (letra traducida)
¿Ves lo que estoy viendo yo?
Es la sensación de que llega el fin de semana.
Dime, ¿lo quieres?
Porque yo sí que lo quiero, sí...
Tú y yo, no nos complicamos,
dejamos las cosas claras (transparentes como el cristal),
porque sé que tú lo quieres,
como lo quiero yo.
Casi puedo sentir
tu aliento bajando por mi cuello,
hará que me den escalofríos.
Sé que no deberíamos ser tan ruidosos,
así que espero que estés de acuerdo,
déjalo en un susurro.
Un susurro en mi oído hace que me ponga en plan... mmm.
Un susurro en mi oído hace que me ponga en plan... mmm.
Un susurro en mi oído hace que me ponga en plan... mmm.
Y no sé cómo fue,
bésame bien lento, sé valiente,
y nadie debería vernos,
si nos vamos
silenciosamente.
No hagas promesas, solo cumple.
Sigue adelante y aprieta el gatillo.
Acércate y que
el espacio (entre nosotros) sea menor,
hagámoslo cara a cara.
Casi puedo sentir
tu aliento bajando por mi cuello,
hará que me den escalofríos.
Sé que no deberíamos ser tan ruidosos,
así que espero que estés de acuerdo,
déjalo en un susurro.
Un susurro en mi oído hace que me ponga en plan... mmm.
Un susurro en mi oído hace que me ponga en plan... mmm.
Un susurro en mi oído hace que me ponga en plan... mmm.
Perdamos las palabras por esta noche,
dejemos que nuestras manos digan lo que piensan.
Dejemos que las
frases sean sobreentendidas,
¿por qué no me das todo lo que me apetece?
Un susurro en mi oído hace que me ponga en plan... mmm.
Un susurro en mi oído hace que me ponga en plan... mmm.
Un susurro en mi oído hace que me ponga en plan... mmm.
Sweet California - Susurro.
Letra de la canción Whisper, de Sweet California, en inglés (english lyrics)
Do you see what I’m seeing?
It’s a vibe for the weekend
Tell me, do you want it?
Because I want it, yeah...
You and I keep it simple
Keep it clear as a crystal
Because I know you want it
Like I want it
I can almost feel
Your breath falling down my neck
It’ll make me shiver
Know we shouldn’t be too loud
So I hope you’re down
Keep it at a whisper
Whisper in my ear make me go like...mmm
Whisper in my ear make me go like...mmm
Whisper in my ear make me go like...mmm
And I don’t know cómo fue
Kiss me bien lento, be brave
And no one should see
If we leave quietly
Don’t promise, just deliver
Go ahead and pull the trigger
Come and close the space
Let’s make it face to face
I can almost feel
Your breath falling down my neck
It’ll make me shiver
Know we shouldn’t be too loud
So I hope you’re down
Keep it at a whisper
Whisper in my ear make me go like...mmm
Whisper in my ear make me go like...mmm
Whisper in my ear make me go like...mmm
Lose our words for the night
Let our hands speak their mind
Let the lines stay implied
Why don’t you give me all that I like?
Whisper in my ear make me go like...mmm
Whisper in my ear make me go like...mmm
Whisper in my ear make me go like...mmm
Sweet California - Whisper