:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Suede - "It starts and ends with you" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Suede, It starts and ends with you (letra traducida)
Como una causa (política) sin un martir,
como una efigie hecha de madera finita (madera balsa),
como una pequeña grieta en un radiador
goteando vida.
Grito, pero simplemente gira más rápido,
me arrastraría para salir, pero mis rodillas son agua,
me aferro con las uñas a este dulce desastre,
y caigo al suelo, como si cortasen mis cuerdas,
mi pellizco a mí mismo, pero no me despierto,
escupo al viento, porque demasiado no es suficiente.
Empieza y termina contigo,
empieza y termina contigo.
Y he llevado tantas caras,
disparé a mi amor a quince pasos (como en un duelo)
mi herencia son todos los pensamientos
que no puedo borrar del mapa (sweep away).
Grito, pero simplemente gira más rápido,
me arrastraría para salir, pero mis rodillas son agua,
me aferro con las uñas a este dulce desastre,
y entonces caigo al suelo, como si cortasen mis cuerdas,
mi pellizco a mí mismo, pero no me despierto,
escupo al viento, porque demasiado no es suficiente.
Empieza y termina contigo,
empieza y termina contigo.
Grito, pero simplemente gira más rápido,
me arrastraría para salir, pero mis rodillas son agua,
me aferro con las uñas a este dulce desastre,
y entonces caigo al suelo, como si cortasen mis cuerdas,
giro el volante, pero no me despierto,
mi pellizco a mí mismo, porque demasiado no es suficiente.
Empieza y termina contigo,
empieza y termina contigo,
empieza y termina contigo.
Empieza y termina contigo.
Grito, pero simplemente gira más rápido,
me arrastraría para salir, pero mis rodillas son agua.
Grito, pero simplemente gira más rápido,
me arrastraría para salir, pero mis rodillas son agua.
Grito, pero simplemente gira más rápido,
me arrastraría para salir, pero mis rodillas son agua.
Grito, pero simplemente gira más rápido,
me arrastraría para salir, pero mis rodillas son agua.
Suede - Empieza y termina contigo
Letra de la canción It starts and ends with you, de Suede, en inglés (english lyrics)
Like a cause without a martyr
Like an effigy of balsa
Like a hairline crack in a radiator
Leaking life
I shout out but it just spins faster
I'd crawl out but my knees are water
I cling on by my nails to this sweet disaster
And I fall to the floor like my strings are cut
Pinch myself but I don't wake up
Spit in the wind cause too much is not enough
It starts and ends with you
It starts and ends with you
And I've worn so many faces
Shot my love at fifteen paces
My inheritance is all the thoughts
I can't sweep away
I shout out but it just spins faster
I'd crawl out but my knees are water
I cling on by my nails to this sweet disaster
And then I fall to the floor like my strings are cut
Pinch myself but I don't wake up
Spit in the wind cause too much is not enough
It starts and ends with you
It starts and ends with you
Shout out but it just spins faster
Crawl out but my knees are water
Cling on by my nails to this sweet disaster
And then I fall to the floor like my strings are cut
Spinning the wheel but I don't wake up
Pinch myself cause too much is not enough
It starts and ends with you
It starts and ends with you
It starts and ends with you
It starts and ends with you
Shout out but it just spins faster
Crawl out but my knees are water
Shout out but it just spins faster
I'd crawl out but my knees are water
Shout out but it just spins faster
I'd crawl out but my knees are water
Shout out but it just spins faster
I'd crawl out but my knees are water
Suede - It starts and ends with you