:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Snow Patrol - "What if this is all the love you ever get?" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Snow Patrol, What if this is all the love you ever get? (letra traducida)
¿Y si es este
todo el amor que tendrás?
Apuesto a que harías un par de cosas
de manera muy diferente.
¿Y si es este
todo el amor que conoceré?
Diría las palabras
que fueron tan difíciles de decir:
"No te vayas".
Así que te has enamorado.
Así que te has derrumbado.
¿Y si duele más que nada en este mundo?
Entonces dolerá más que nada en este mundo.
Ven aquí, acércate aquí.
Yo también estoy en ruinas.
Conozco tan bien las ruinas.
Ven aquí, acércate aquí.
¿Y si es este
todo el amor que tendrás?
No te preocuparías tanto
de enumerar las veces que te has disculpado.
¿Y si es este
todo el amor que me demostrarán?
No estaría tan asustado
de correr hacia lo desconocido.
Así que te has enamorado.
Así que te has derrumbado.
¿Y si duele más que nada en este mundo?
Entonces dolerá más que nada en este mundo.
Ven aquí, acércate aquí.
Yo también estoy en ruinas.
Conozco tan bien las ruinas.
Ven aquí, acércate aquí.
¿Y si es este
todo el amor que tendrás?
¿Y si es este
todo el amor que tendrás?
¿Y si es este
todo el amor que tendrás?
Snow Patrol - ¿Y si es este todo el amor que tendrás?
Letra de la canción What if this is all the love you ever get?, de Snow Patrol, en inglés (english lyrics)
What if this is
All the love you ever get?
You’d do a couple things
So differently, I bet
What if this is
All the love I ever know
I’d say the words
That were so hard to say
Don’t go
So you’ve fallen in love
So you’ve fallen apart
What if it hurts like hell?
Then it’ll hurt like hell
Come on over, come on over here
I’m in the ruins too
I know the wreckage so well
Come on over, come on over here
What if this is
All the love you ever get?
You’d not worry so much
About counting your regrets
What if this is
All the love I’m ever shown?
I’d not be so scared
To run into the unknown
So you’ve fallen in love
So you’ve fallen apart
What if it hurts like hell
Then it’ll hurt like hell
Come on over, come on over here
I’m in the ruins too
I know the wreckage so well
Come on over, come on over here
What if this is
All the love you ever get?
What if this is
All the love you ever get?
What if this is
All the love you ever get?
Snow Patrol - What if this is all the love you ever get?